L'honorable Terry Stratton: Votre Honneur, dans le passé, afin d'attirer l'attention de la Chambre, vous avez souvent posé la question deux fois et parfois même jusqu'à trois fois.
Hon. Terry Stratton: Your Honour, in the past, in asking the " yeas" and " nays," you have quite often, to get the attention of the chamber, asked more than once, more than twice, sometimes three times, to get the attention of the chamber.
