Traduction de «terroristes veulent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

terroriste potentiel | terroriste potentielle | terroriste en puissance | terroriste latent
potential terrorist | latent terrorist

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

recrue du terrorisme endogène | terroriste de l'intérieur | terroriste endogène
homegrown terrorist

Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes
EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism | European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism

financement du terrorisme | financement des actes terroristes | financement des actes et des organisations terroristes
terrorist financing | terrorism financing | financing terrorism | financing of acts of terrorism | funding of terrorist acts and terrorist organisations

acte terroriste | acte de terrorisme | infraction terroriste
terrorist act | act of terrorism | terrorist offence | terrorist crime

terroriste auto-inoculé | terroriste auto-inoculée
self-infected terrorist

Organisme terroriste Hawari [ Organisation terroriste Hawari ]
Hawari Apparatus Terrorist Organization

terroriste
terrorist

organisation terroriste
terrorist organisation | terrorist organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces terroristes veulent détruire la culture occidentale au nom d'une idéologie.
These terrorists want to destroy Western culture because of what they believe.

Cet argent est différent de celui que nous saisissons en regard d'activités terroristes, parce que les terroristes veulent financer leurs activités tandis que les criminels veulent recueillir les dividendes du trafic de la drogue et d'autres activités illégales.
It differs from the amount of money that we seize on terrorism, because terrorism is looking for money to finance their activities, whereas with organized crime we are picking up the profits that they have invested into drug sales and things of that nature.

Bien que le Canada et les États-Unis puissent avoir des divergences d'opinions quant à l'endroit où affronter les terroristes, ils sont tous deux d'accord pour dire que ces terroristes veulent notre peau et, par conséquent, qu'il faut se préparer et s'organiser.
Even though Canada and the United States may have a difference of opinion on where to take on the terrorists, we both agree that they are coming to get us and, therefore, we have to prepare and be organized.

L'histoire a montré que les terroristes veulent répéter leurs réussites.
History has shown that terrorists endeavour to repeat successes.

Les terroristes veulent saper nos valeurs et nous faire abandonner notre mode de vie.
The terrorists want to undermine our values and make us abandon our way of life.

Soyons on ne peut plus clairs: les terroristes veulent non seulement nous priver de notre droit à la vie, par leurs attentats vicieux et sans précédent, mais aussi de notre mode de vie.
Let us be very clear: the terrorists want to deny us not just life, through their vicious and unprecedented attacks on us, but also our way of life.

Soyons en effet on ne peut plus clairs: les terroristes veulent non seulement attenter à nos vies, mais aussi à notre mode de vie.
For let us be very clear: the terrorists want to attack not only our lives but also our way of life.

Aux terroristes qui veulent répandre la crainte et la peur, qui veulent intimider, nous répondons en refusant d’être intimidés et en faisant la guerre au terrorisme avec toute la force et la détermination que nous pouvons rassembler.
To the terrorists, who want to spread fear and fright, to intimidate, we respond by refusing to be intimidated, and by waging war on terrorism with all the forcefulness and determination we can muster.

Après les attentats terroristes qui ont frappé les États-Unis, le gros des réfugiés se compose désormais d'Afghans qui veulent échapper au régime sanguinaire des taliban et, surtout, à la guerre.
Following the terrorist attack in the USA, Afghans seeking shelter from the brutal Taliban regime and, above all, from the war, now make up the bulk of refugees on the move.

De plus, contrairement aux criminels, les terroristes veulent que leurs gestes soient spectaculaires et connus de tous dans le but d'obtenir gratuitement l'attention des médias et de faire connaître ainsi leurs griefs et leurs points de vue.
Furthermore, unlike criminals, terrorists want their acts to be spectacular and notorious so that the free media attention generated by their acts will also enable them to broadcast their grievances and perspectives.