Vertaling van "terroristes se livreraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

terroriste potentiel | terroriste potentielle | terroriste en puissance | terroriste latent
potential terrorist | latent terrorist

recrue du terrorisme endogène | terroriste de l'intérieur | terroriste endogène
homegrown terrorist

Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes
EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism | European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism

terroriste auto-inoculé | terroriste auto-inoculée
self-infected terrorist

financement du terrorisme | financement des actes terroristes | financement des actes et des organisations terroristes
terrorist financing | terrorism financing | financing terrorism | financing of acts of terrorism | funding of terrorist acts and terrorist organisations

acte terroriste | acte de terrorisme | infraction terroriste
terrorist act | act of terrorism | terrorist offence | terrorist crime

Organisme terroriste Hawari [ Organisation terroriste Hawari ]
Hawari Apparatus Terrorist Organization

organisation terroriste
terrorist organisation

terroriste
terrorist

organisation terroriste
terrorist organisation | terrorist organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon des témoignages récents, des milices rebelles et éventuellement des groupes terroristes se livreraient à présent au braconnage d’éléphants et de rhinocéros pour financer leurs actions.
Recent evidence shows that rebel militias and possibly terrorist groups are now involved in elephant and rhino poaching as a means of financing their actions.

Reprenant les sentiments que mes collègues de la GRC et le SCRS ont exprimés ici, je vous fais part de l'appui de l'Agence au projet de loi dont l'objet est d'aider le système juridique et les organismes d'application de la loi à interdire l'entrée au Canada de ces individus qui se livreraient à des activités terroristes.
To echo the sentiments of my colleagues from the RCMP and CSIS who have appeared before you, the CBSA is supportive of the legislation as a tool to better assist the justice system and the law enforcement community in interdicting those individuals within Canada who would engage in terrorist activity.

La première hypothèse, suivant laquelle s'il existait un tribunal international quelconque, les terroristes, dont les 30 cellules que l'on soupçonne être en Allemagne et les gens qui vivent dans des cavernes en Afghanistan, se livreraient tout simplement aux autorités et se présenteraient devant le tribunal international en question pour y être jugés, est plutôt naïve.
The first assumption, which is that if we had some international court in place that somehow the terrorists, the 30 cells thought to be in Germany and the people living in caves in Afghanistan, would just surrender to authorities and come to the international court of justice to be dealt with, is a fairly naive assumption.