Vertaling van "terroristes qui veulent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

terroriste potentiel | terroriste potentielle | terroriste en puissance | terroriste latent
potential terrorist | latent terrorist

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

recrue du terrorisme endogène | terroriste de l'intérieur | terroriste endogène
homegrown terrorist

Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes
EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism | European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism

financement du terrorisme | financement des actes terroristes | financement des actes et des organisations terroristes
terrorist financing | terrorism financing | financing terrorism | financing of acts of terrorism | funding of terrorist acts and terrorist organisations

acte terroriste | acte de terrorisme | infraction terroriste
terrorist act | act of terrorism | terrorist offence | terrorist crime

terroriste auto-inoculé | terroriste auto-inoculée
self-infected terrorist

Organisme terroriste Hawari [ Organisation terroriste Hawari ]
Hawari Apparatus Terrorist Organization

terroriste
terrorist

organisation terroriste
terrorist organisation | terrorist organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez des terroristes sous la main et qu'il y a eu un attentat meurtrier, mais que ces terroristes ne veulent pas parler, qu'ils ne veulent pas vous dire pourquoi ils ont fait cela, j'imagine que vous vous en tenez à de pures conjectures.
If there are terrorists around and if you have them in hand and some act of mass destruction has taken place and they're not talking, they're not telling you why they did this thing, to me it's a lot of conjecture, conceivably.

Que diriez-vous si 99,999999 p. 100 des gens qui veulent venir au Canada le voulaient tout simplement parce qu'ils veulent vivre ici et profiter de notre qualité de vie alors que 0,000001 p. 100 veulent venir ici pour des raisons politiques, parce que ce sont des terroristes qui veulent s'attaquer à nous ou aux institutions des États-Unis?
What if 99.999999% of the people who want to get into this country really just want to get here to live here and have a good quality of life, as opposed to that .000001% who may want to come here for political reasons and are terrorists who want to get to us or to the United States' institutions?

On trouve toujours une grande quantité de renseignements sur l'Internet, et comme de nombreux renseignements peuvent servir à des terroristes qui veulent organiser un attentat, j'aimerais savoir si nous allons assister à une diminution spectaculaire de l'information militaire et gouvernementale disponible sur l'Internet, ou est-ce qu'on se préoccupe trop de l'information dont les terroristes pourraient se servir?
There is a lot of information that is still available on the Internet, and since many types of information can be used by terrorists planning attacks, will we witness a dramatic reduction in the amount of military, government, and other information on the Internet, or are the concerns about the information available to terrorists exaggerated, if we go in this direction?

Malheureusement, comme nous l'avons vu, les systèmes de transport sont parmi les cibles les plus attrayantes pour les organisations terroristes qui veulent faire beaucoup de tort, beaucoup de dommages.
Unfortunately, as we have seen, transportation systems are an attractive target for terrorist organizations who want to cause profound harm.

Quand des gens osent les critiquer, ils se font traiter de radicaux et deviennent quasiment des terroristes qui veulent attaquer le gouvernement.
Anyone who dares to criticize the government is treated as though they are a radical and basically a terrorist who wants to attack the government.

Personnellement, je serais horrifié si nous n’avions pas coopéré d’une manière ou d’une autre avec la CIA contre les fanatiques terroristes qui veulent détruire notre mode de vie.
Personally, I would be horrified if we had not cooperated in any way with the CIA against terrorist fanatics who would destroy our way of life.

Aux terroristes qui veulent répandre la crainte et la peur, qui veulent intimider, nous répondons en refusant d’être intimidés et en faisant la guerre au terrorisme avec toute la force et la détermination que nous pouvons rassembler.
To the terrorists, who want to spread fear and fright, to intimidate, we respond by refusing to be intimidated, and by waging war on terrorism with all the forcefulness and determination we can muster.

Les terroristes ne veulent pas de solution, pas plus que les extrémistes et les personnes qui ont du pouvoir, parce qu’ils tirent leur puissance du conflit ethnique, qui est loin d’être insoluble.
The terrorists do not want a solution, any more than do the extremists and the people in positions of power, since they derive their power from the ethnic conflict, which is, in itself, perfectly capable of being resolved.

La lutte contre ceux qui refusent le droit à l’information et contre les terroristes qui veulent bannir le droit à l’information.
The fight against those who deny the right to information and against the terrorists who want to banish the right to information.

Après les attentats terroristes qui ont frappé les États-Unis, le gros des réfugiés se compose désormais d'Afghans qui veulent échapper au régime sanguinaire des taliban et, surtout, à la guerre.
Following the terrorist attack in the USA, Afghans seeking shelter from the brutal Taliban regime and, above all, from the war, now make up the bulk of refugees on the move.