Traduction de «terroristes qui font » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

terroriste potentiel | terroriste potentielle | terroriste en puissance | terroriste latent
potential terrorist | latent terrorist

fonte malléable à cœur blanc [ fonte européenne | fonte de Réaumur | fonte à cœur blanc Réaumur | fonte à cœur blanc | fonte malléable européenne | fonte malléable blanche ]
whiteheart malleable iron [ white heart malleable cast iron | whiteheart malleable cast iron ]

fonte américaine [ fonte à cœur noir | fonte malléable américaine | fonte malléable à cœur noir ]
blackheart malleable iron [ blackheart malleable cast iron | black heart malleable cast iron ]

fonte à graphite sphéroïdal [ fonte GS | fonte ductile | fonte nodulaire ]
ductile iron [ ductile cast iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | high tensile iron | spheroidal graphite iron | S.G. iron ]

fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron

recrue du terrorisme endogène | terroriste de l'intérieur | terroriste endogène
homegrown terrorist

Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes
EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism | European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism

fonte de première fusion | fonte brute | fonte en gueuse
pig-iron

fonte à graphite sphéroïdal | fonte ductile | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | SG cast iron | SG iron | spheroidal graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron

acte terroriste | acte de terrorisme | infraction terroriste
terrorist act | act of terrorism | terrorist offence | terrorist crime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons que les individus qui participent à des activités terroristes le font parce qu'ils croient que tuer pour une cause est faisable et juste.
We know that individuals who participate in terrorism do so because they believe that murder for a cause is feasible and just.

Non. La prévention et le traitement des incidents dus à des actes malveillants ou terroristes ne font pas partie du mandat de l'ENSREG, le groupe des autorités nationales de sûreté.
No. Prevention and response to incidents due to malevolent or terrorist acts are not part of the mandate of ENSREG, the group of national safety authorities.

Pour intensifier la lutte contre le terrorisme, la Commission criminalise les terroristes qui font de la propagande, financent des attentats ou expliquent comment fabriquer des explosifs.
To step up the fight against terrorism, the Commission has criminalised the dissemination of terrorist propaganda, financing of terrorist attacks and dissemination of information on making explosives.

Comprenez que les policiers, devant cette menace terroriste, ne font pas des recherches au Lac-Saint-Jean, à Flin Flon ou ailleurs, bien qu'il soit possible que des gens dans ces endroits soient séduits, à un moment donné, par le mouvement terroriste islamique.
Understand that in the face of this terrorist menace, police officers are not conducting investigations in Lac-Saint-Jean, Flin Flon or other similar places, even though it is possible that people in these locales could be seduced at some point by the Islamic terrorist movement.

Comme le disait George Radwanski, il n'y a pas beaucoup de terroristes qui font mention de leur qualité de terroriste sur une carte d'identité.
As George Radwanski said, there are not many terrorists who mention the fact that they are terrorists on their ID card.

Les récents attentats terroristes de Madrid et de Londres ont mis en évidence les risques que font peser les attaques terroristes sur les infrastructures européennes.
The recent terrorist attacks in Madrid and London have highlighted the risk of terrorist attacks against European infrastructure.

En République tchèque, ni les groupes terroristes ni leur direction ou la participation à leurs activités ne font l'objet d'une incrimination spécifique, alors que c'est le cas de l'aide à la commission d'infractions terroristes.
In the Czech Republic, terrorist groups as such, and directing or participating in their activities, are not specifically criminalised - but the support for commission of terrorist offences is.

Article 10: à l'époque de la première évaluation, seule l’Autriche avait présenté suffisamment d’informations pour prouver que son système juridique respectait l’article 10, paragraphe 1; il semblait toutefois qu'aux fins des enquêtes et des poursuites, tous les États membres traitaient les infractions terroristes comme des atteintes à l'ordre public[22]. Les observations communiquées par la Belgique, le Danemark, la France et la Suède au sujet de la transposition de l'article 10, paragraphe 1, confortent l'hypothèse de la Commission selon laquelle les infractions terroristes font l'objet de poursuites pénales dans tous les États membres.
Article 10: At the time of the first evaluation, only Austria had provided enough information to demonstrate compliance of its legal system with Article 10(1) although it seemed likely that terrorist offences were treated in all Member States as public offences for the purposes of investigation and prosecution.[22] The Belgian, Danish, French and Swedish comments on the implementation of Article 10(1) reinforce the Commission's assumption that terrorist offences are subject to public prosecution in all Member States.

Les événements récents, les attaques terroristes, nous font prendre conscience de la valeur de la démocratie, de la liberté, d'une existence libre et respectueuse de l'autre.
The recent international events have made us aware of the value of democracy, liberty, on being in freedom with respect to each other.