Traduction de «terrorisme et participeront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Journée européenne de commémoration des victimes du terrorisme | Journée européenne des victimes du terrorisme | Journée européenne en mémoire des victimes du terrorisme
European Day for the Victims of Terrorism | European Day of Remembrance of Victims of Terrorism

terrorisme [ lutte contre le terrorisme | répression du terrorisme ]
terrorism [ elimination of terrorism | Counter-terrorism(STW) ]

stratégie de l'UE concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers | stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers | Syrie et Iraq: stratégie concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers
Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters | EU counter terrorism/foreign fighters strategy | Syria and Iraq: CT/foreign fighters strategy

terrorisme de droite | terrorisme fasciste | terrorisme noir
black terrorism | fascist terrorism | right-wing terrorism

Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales
Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations

Terrorisme : Comité du Sénat sur le terrorisme et sécurité publique (spécial) [ Terrorisme ]
Terrorism: the report of the Senate Special Committee on Terrorism and the Public Safety [ Terrorism ]

guerre contre le terrorisme [ lutte contre le terrorisme | guerre au terrorisme | lutte antiterroriste | guerre à la terreur | guerre contre la terreur ]
war against terrorism [ war on terrorism | fight against terrorism | war on terror ]

disposition antiterroriste [ arrangement contre le terrorisme | mesure de lutte contre le terrorisme | mécanisme de lutte contre le terrorisme | arrangement antiterrorisme ]
counter-terrorism arrangement

Convention internationale des Nations Unies pour la répression du financement du terrorisme | Convention internationale de l'ONU pour la répression du financement du terrorisme
United Nations International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism | UN Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism

soupçon de financement du terrorisme | suspicion de financement du terrorisme
suspicion of terrorist financing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En marge de leur ordre du jour bilatéral très chargé, les représentants de l'UE participeront à plusieurs autres événements, sur des questions telles que le changement climatique, les migrations, la sécurité et le développement et la prévention du terrorisme.
As well as a highly charged bilateral agenda, EU representatives will participate in several other events, on issues such as climate change, migration, security and development, and the prevention of terrorism.

Il y a des efforts communs de collaboration pour la conduite d'exercices sur terre de lutte contre le terrorisme auxquels participeront des hauts fonctionnaires et des responsables de l'élaboration des politiques.
We are working in partnership with others on the ground to fight terrorism, and senior officials, as well as people responsible for developing policy, are also involved.

Les dirigeants se réuniront en séance plénière le matin du 26 juin 2004 pour discuter de l'Irak, du Moyen-Orient et de la lutte contre le terrorisme et participeront ensuite à un déjeuner de travail au cours duquel ils échangeront leurs vues sur le commerce et les questions économiques.
Leaders will meet for a plenary session on the morning of 26 June 2004 to discuss Iraq, the Middle East and counter-terrorism, followed by a working lunch during which they will have an exchange of views on trade and economic issues.

C. considérant que, en même temps, l'Union et les États membres participeront activement à la lutte mondiale contre le terrorisme,
C. whereas at the same time the Union and the Member States will be actively participating in the global fight against terrorism,

En second lieu, nous allons voter pour exprimer notre soutien aux Canadiens et Canadiennes des forces armées qui participeront courageusement à la coalition militaire internationale pour lutter contre le terrorisme et défendre les sociétés libres et respectueuses de l'ordre.
Second, we will vote to affirm our support for the courageous men and women of the Canadian armed forces who will be joining the international military coalition to fight terrorism and defend free and orderly societies.

Premièrement, j'ai demandé aux députés d'appuyer nos fils et nos filles, nos maris, nos épouses, nos frères et nos soeurs, bref, tous les membres des forces armées canadiennes qui participeront à la campagne visant à éradiquer le terrorisme.
First, I said that I have asked the House to support our sons and daughters, husbands and wives, and brothers and sisters in the armed forces who will be participating in the campaign to eradicate terrorism.

Premièrement, j'appuie les hommes et les femmes des Forces canadiennes qui participeront à cette campagne pour éradiquer le terrorisme.
First, I support men and women in the Canadian forces who will take part in this campaign to eradicate terrorism.