Vertaling van "terrorisme du conseil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité contre le terrorisme | Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste
1373 Committee | Counter-Terrorism Committee | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism | CTC [Abbr.]

Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision Prüm
Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm Decision

Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme
Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism

terrorisme [ lutte contre le terrorisme | répression du terrorisme ]
terrorism [ elimination of terrorism | Counter-terrorism(STW) ]

Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales
Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations

Terrorisme : Comité du Sénat sur le terrorisme et sécurité publique (spécial) [ Terrorisme ]
Terrorism: the report of the Senate Special Committee on Terrorism and the Public Safety [ Terrorism ]

soupçon de financement du terrorisme | suspicion de financement du terrorisme
suspicion of terrorist financing

Convention internationale des Nations Unies pour la répression du financement du terrorisme | Convention internationale de l'ONU pour la répression du financement du terrorisme
United Nations International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism | UN Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ses conclusions du 23 mai 2011 sur le renforcement des liens entre les aspects intérieurs et extérieurs de la lutte contre le terrorisme, le Conseil a appelé à ce que les capacités des autorités compétentes concernées par la lutte contre le terrorisme dans les pays tiers soient renforcées lors de la programmation stratégique de l'instrument de stabilité institué par le règlement (CE) no 1717/2006.
The Council conclusions of 23 May 2011 on enhancing the links between internal and external aspects of counter-terrorism called for the capacity of the competent authorities involved in the fight against terrorism in third countries to be strengthened in the strategic programming of the Instrument for Stability established by Regulation (EC) No 1717/2006.

Dans son plan d'action sur la lutte contre le terrorisme, le Conseil de l'Union avait mis l'accent sur l'adoption de mesures visant à empêcher le phénomène du financement du terrorisme.
The Council's plan of action on combating terrorism stresses the need to adopt measures to prevent the financing of terrorism.

Le Conseil s'est félicité des progrès réalisés et a souligné qu'il importe de poursuivre les efforts dans différents domaines, en particulier en ce qui concerne l'amélioration des échanges d'informations entre le Centre de situation conjoint renforcé de l'UE, les services de renseignement ou de sécurité des États membres et Europol, le rétablissement de la task force de lutte contre le terrorisme au sein d'Europol, l'évaluation des structures nationales dont disposent les États membres pour lutter contre le terrorisme, la mise en place de l'Agence européenne pour la gestion des frontières, l'insertion d'éléments biométriques dans les passeports et la prévention du financement du terrorisme. Le Conseil a également pris note des contributions supplémentaires des États membres en matière de lutte contre le terrorisme.
The Council welcomed the progress that has been made and underlined the need to pursue efforts in various areas, in particular the improvement of exchange of information between the strengthened EU SitCen, Intelligence/Security Services of the Member States and Europol, the re-installing of the Anti-terrorism Task Force at Europol, the evaluation of Member States’ national structures to combat terrorism, the setting up of the European Border Management Agency, the inclusion of biometrics in passports and the prevention of financing of terrorism. The Council also took note of the additional contributions from Member States in the fight against terrorism.

Dans sa déclaration du 25 mars 2004 sur la lutte contre le terrorisme, le Conseil européen a invité les États membres «à accroître la coopération entre les autorités nationales compétentes, les cellules de renseignement financier et les institutions financières privées, afin de favoriser un meilleur échange d'informations sur le financement du terrorisme»[5].
In its Declaration on Combating Terrorism of 25th March 2004 the European Council called on Member States “to increase cooperation between national competent authorities, Financial Intelligence Units, and private financial institutions to facilitate improved exchange of information on terrorist financing”[5].

[7] Voir les deux rapports consacrés à la mise en oeuvre de la résolution 1373 présentée par l'UE au comité contre le terrorisme, S/2001/1297 et S/2002/928; l'UE a adopté des mesures particulières visant à mettre en oeuvre certains aspects de la résolution au niveau communautaire et coopéré étroitement avec le comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité de l'ONU, ainsi qu'avec des institutions sectorielles telles que l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et l'Organisation maritime internationale (OMI).
[7] See the two reports on implementation of Resolution 1373 submitted by the EU to the Counter-Terrorism Committee, S/2001/1297 and S/2002/928; the EU adopted specific measures designed to implement particular aspects of the Resolution at the level of the EU, and co-operated closely with the Counter-Terrorism Committee of the UN Security Council, as well as with sectoral bodies like the International Civil Aviation Organization (ICAO) and the International Maritime Organization (IMO).

8. Actions à caractère horizontal a) prévention de la examen lancement des travaux criminalité b) lutte contre la - examen en cours traite des êtres - coopération humains concrète AUTRES DECISIONS (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes de caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public sont signalées par un *; les déclarations en question peuvent être obtenus auprès du Service de Presse.) Lutte contre le terrorisme Le Conseil a pris note d'un document de synthèse préparé par la Présidence sur l'état de menace interne et externe que représente le terrorisme pour l'UE.
Horizontal actions (a) crime prevention examination initiation of proceedings (b) combating - examination trafficking in - practical human beings cooperation OTHER DECISIONS (Adopted without debate. In the case of legislative acts, votes against and abstentions are indicated. Decisions involving statements to which the Council has decided to give the public access are asterisked; the statements in question may be obtained from the Press Office.) Combating terrorism The Council took note of a summary document from the Presidency on the external and internal threat terrorism represents for the EU.

COOPERATION DANS LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME Le Conseil a procédé, en cadre restreint, à un échange de vues sur la nécessité d'un renforcement de la coopération dans la lutte contre le terrorisme.
COOPERATION IN THE FIGHT AGAINST TERRORISM The Council held an exchange of views, in restricted session, on the need for greater cooperation in the fight against terrorism.

TERRORISME Le Conseil a pris note du rapport sur la menace externe et interne que représente le terrorisme pour les Etats membres de l'Union.
TERRORISM The Council noted a report on the internal and external threat which terrorism represents for the Member States of the Union.

Quant au terrorisme, le Conseil a confirmé son accord sur l'inclusion automatique de la lutte contre le terrorisme dans les activités d'EUROPOL au plus tard deux ans après l'entrée en vigueur de la Convention.
The Council also confirmed its agreement to EUROPOL automatically dealing with terrorist activities within two years of the entry into force of the Convention.