Traduction de «terrons pas dans » (Français → Anglais) :

27. | El Salvador | Queso de Terrón | Fromage |
27. | El Salvador | Queso de Terrón | Cheese |

Mme Anna TerrÓn I CUSÍ Secrétaire d'État à l'immigration et à l'émigration
Ms Anna Terrón I CUSÍ State Secretary for Immigration and Emigration

Mme Anna Terrón I CUSÍ Secrétaire d'État à l'immigration et à l'émigration
Ms Anna Terrón I CUSÍ State Secretary for Immigration and Emigration

Mme Anna TERRÓN I CUSI Secrétaire d'État à l'immigration et à l'émigration
Ms Anna Terrón I CUSI State Secretary for Immigration and Emigration

Mme Anna TERRÓN i CUSÍ, Secretaria General del Patronat Catalá Pro Europa – Delegada del Gobierno de la Generalidad de Cataluña en Bruselas, est nommée membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Pere ESTEVE i ABAD pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (5927/05);
Ms Anna TERRÓN i CUSÍ, Secretaria General del Patronat Catalá Pro Europa – Delegada del Gobierno de la Generalidad de Cataluña en Bruselas, in place of Mr Pere ESTEVE i ABAD,

- B5-0083/2002 des députés Sakellariou, Napoletano, Van den Berg et Terron i Cusi, au nom du groupe PSE,
– B5-0083/2002 by Mr Sakellariou, Mrs Napoletano, Mr Van den Berg and Mrs Terron i Cusi on behalf of the Group of the Party of European Socialists,

M. Watson et Mme Terrón i Cusí nous ont demandé d'accepter de confiance que cela sera fait de manière urgente.
Mr Watson and Mrs Terrón i Cusí have asked us today to take it on trust that it will be done as a matter of urgency.

Proposition de résolution (B5-0813/2001), des députés Vallelersundi, au nom du groupe PPE-DE, Terrón i Cusí, au nom du groupe PSE, Watson, au nom du groupe ELDR, Buitenweg, au nom du groupe Verts/ALE et Andrews, au nom du groupe UEN, sur la coopération judiciaire entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique dans le domaine de la lutte antiterroriste
Motion for a resolution (B5-0813/2001), by Mrs Palacio Vallelersundi, on behalf of the PPE-DE Group, Mrs Terrón i Cusí, on behalf of the PSE Group, Mr Watson, on behalf of the ELDR Group, Mrs Buitenweg, on behalf of the Verts/ALE Group and Mr Andrews, on behalf of the UEN Group, on EU judicial co-operation with the United States in combating terrorism

Après les quelques tensions rencontrées l'année dernière - et les crispations qui en ont résulté -, nous nous réjouissons d'avoir trouvé une base et un climat de négociation, en particulier avec le Conseil, qui ont permis de travailler de manière positive et compétente ; de cette manière, nous ne nous terrons pas dans nos tranchées, mais nous tentons de résoudre effectivement les problèmes auxquels nous étions confrontés.
We are delighted to have found a basis for negotiations and a mood for negotiation, particularly as regards the Council, given that last year, we had a rather strained atmosphere to contend with, and this produced tension. The present mood allows for objective and focussed work, because instead of drawing up battlelines, we endeavour to actually solve the problems facing us.