Vertaling van "territoriaux pour discuter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

discuter un rappel au Règlement [ discuter une question du Règlement | se prononcer sur un rappel au Règlement ]
discuss a point of order

point discutable [ question discutable ]
moot point [ moot question ]

pactes territoriaux et locaux pour l'emploi
territorial and local employment pacts

effets extra-territoriaux de la faillite
extra-territorial effects of the bankruptcy

faillite à effets purement territoriaux
bankruptcy with purely territorial effects

discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail
provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work

discuter du terme d’une intervention thérapeutique
conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention

discuter des pièces
confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays

Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]
Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]

discutable
dubious

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre de la Justice et procureur général du Canada communique régulièrement avec ses homologues provinciaux et territoriaux pour discuter d'une panoplie de sujets concernant le système de justice canadien, incluant l'aide juridique.
The Minister of Justice and Attorney General of Canada is in regular communication with his provincial and territorial counterparts on a number of issues related to Canada's justice system, including legal aid.

Monsieur le Président, j'aimerais informer la Chambre qu'au début de la semaine prochaine, notre ministre des finances primé rencontrera ses homologues provinciaux et territoriaux pour discuter du système de revenu de retraite du Canada.
Mr. Speaker, I would like to inform the House that early next week our award-winning finance minister will be meeting with his provincial and territorial partners to discuss Canada's retirement income system.

Comme les députés le savent certainement, pas plus tard que la semaine dernière, le premier ministre a rencontré ses homologues provinciaux et territoriaux pour discuter de l'instabilité économique mondiale.
As members know, it was just last week that the Prime Minister met with the premiers to discuss the current global economic instability.

En fait, le ministre rencontre aujourd'hui même ses homologues provinciaux et territoriaux pour discuter de cette question.
In fact, the minister is meeting today to make further progress with his provincial and territorial counterparts.

Le ministre Young s'est entretenu avec la plupart de ces homologues provinciaux et territoriaux pour discuter de cette question, mais il n'a pas encore terminé ses consultations.
Minister Young has been in contact with most of his provincial and territorial counterparts to discuss child care but has not yet finished his consultations.