Vertaling van "territoriaux mettent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le diagnostic de stupeur repose sur la présence d'une diminution importante ou d'une absence des mouvements volontaires et d'une réactivité normale à des stimuli externes tels que la lumière, le bruit, ou le toucher, mais l'examen clinique et les examens complémentaires ne mettent en évidence aucun élément en faveur d'une cause physique. Par ailleurs, on dispose d'arguments en faveur d'une origine psychogène du trouble, dans la mesure où il est possible de mettre en évidence des événements ou des problèmes stressants récents.
Definition: Dissociative stupor is diagnosed on the basis of a profound diminution or absence of voluntary movement and normal responsiveness to external stimuli such as light, noise, and touch, but examination and investigation reveal no evidence of a physical cause. In addition, there is positive evidence of psychogenic causation in the form of recent stressful events or problems.

les Etats membres mettent en vigueur un droit sur chaQue produit
Member States shall introduce a duty on each product

elles mettent en oeuvre les mesures nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l'accord
they shall introduce the measures necessary to ensure the good functioning of the agreement

dispositifs qui mettent en oeuvre l'électricité
electrical device

Qui récupère, prospère! Les bureaux de Forêts Canada se mettent au vert
Waste Not, Want Not! Greening Forestry Canada's Offices

Les bureaux de Forêts Canada se mettent au vert
Greening Forestry Canada's Offices

Les tribunaux canadiens mettent en vedette les programmes d'application et d'inspection : responsabilité en cas d'inapplication des textes réglementaires
Canadian Courts Turn the Legal Spotlight on Enforcement and Inspection Programs: Liability for Failure to Enforce Regulatory Legislation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

RECOMMANDATION 20 Que les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux mettent en commun des pratiques exemplaires afin d’envisager des solutions pour les problèmes communs associés à la réforme des soins primaires, comme la rémunération des professionnels de la santé; l’établissement de structures de gestion pour guider la réforme des soins primaires; et le recours à des accords de financement liés aux objectifs de santé publique.
RECOMMENDATION 20 That the federal, provincial and territorial governments share best practices in order to examine solutions to common challenges associated with primary-care reform, such as: the remuneration of health professionals; the establishment of management structures to guide primary-care reform; and the use of funding agreements linked to public health goals.

Au Canada, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux mettent aussi en oeuvre des lois et des règlements qui accroissent le nombre de gestes que les infirmières et infirmiers sont autorisés à poser.
In Canada the federal, provincial, and territorial governments also have acts and regulations which augment the nursing acts.

Renforcement des capacités de l'ensemble des parties prenantes qui mettent en œuvre des politiques d'éducation, d'apprentissage tout au long de la vie, de formation et d'emploi ainsi que des politiques sociales, notamment par des pactes sectoriels et territoriaux, afin de susciter une mobilisation en faveur de réformes au niveau national, régional et local
Capacity building for all stakeholders delivering education, lifelong learning, training and employment and social policies, including through sectoral and territorial pacts to mobilise for reform at the national, regional and local levels

le renforcement des capacités de l'ensemble des parties prenantes qui mettent en œuvre des politiques d'éducation, d'apprentissage tout au long de la vie, de formation et d'emploi ainsi que des politiques sociales, notamment par des pactes sectoriels et territoriaux, afin de susciter une mobilisation en faveur de réformes au niveau national, régional et local.
Capacity building for all stakeholders delivering education, lifelong learning, training and employment and social policies, including through sectoral and territorial pacts to mobilise for reform at the national, regional and local levels.

le renforcement des capacités de l'ensemble des parties prenantes qui mettent en œuvre des politiques sociales, d’emploi, d’éducation, d'apprentissage tout au long de la vie et de formation, notamment des pactes sectoriels et territoriaux, afin de susciter une mobilisation en faveur de réformes au niveau national, régional et local.
Capacity building for all stakeholders delivering education, lifelong learning, training and employment and social policies, including through sectoral and territorial pacts to mobilise for reform at national, regional and local level.

De la même façon, les gouvernements provinciaux et territoriaux mettent en place des politiques et des programmes pour s'attaquer à l'obésité.
Likewise, provincial and territorial governments are putting into place policies and programs to address this concern.

Ces communautés, comme l'ont exprimé les grandes organisations qui représentent les Autochtones au Canada, y compris l'Assemblée des Premières Nations, demandent que les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux mettent en œuvre des politiques favorisant leur croissance économique. Elles ne font pas passer les principes de souveraineté et les impératifs politiques avant leur intérêt économique.
That community, as expressed by the major organizations representing Aboriginals in this country, including the Assembly of First Nations, is there asking for policies from the federal, provincial and territorial governments to deal with their economic growth, and they are not putting principles of sovereignty and political imperatives ahead of their economic interests.

Il arrive que nos partenaires provinciaux et territoriaux mettent sur pied des campagnes auxquelles participent diverses petites et moyennes entreprises et que nous nous joignions à eux en tant que partenaires.
Sometimes our provincial and territorial partners will create campaigns that encompass a number of small and medium-sized enterprises, and then we'll partner with them collectively.