Vertaling van "territoriaux devraient apporter " (Frans → Engels) :

En outre, nous pensons que les gouvernements provinciaux et territoriaux devraient apporter eux aussi leur contribution afin de créer un effet de levier.
Further, we think that provincial and territorial spending should leverage it.

Toutefois, bon nombre de ceux qui ont fourni des conseils non seulement au gouvernement ou à un comité de la Chambre des communes, mais également à des comités provinciaux et territoriaux partout au pays, ont déclaré que les changements apportés aux lignes directrices et la façon dont ils seront appliqués devraient venir en aide aux parents et garantir aux enfants une protection meilleure ou tout au moins égale à ce que leur offre le système en place.
However, many people who have offered advice, not just to this government or a House of Commons committee but to provincial and territorial committees all across this country, have said that the change in guidelines and the way they will be enforced will assist parents and give children better protection or, at least, protection that is as good as the system that has been in existence.

Des représentants de tous les ministères de la Santé provinciaux/territoriaux, des groupes/ comités provinciaux de prévention du suicide, des groupes d'intérêt spéciaux comme les Survivors of Suicide et les groupes autochtones, des ONG comme l'Association canadienne pour la santé mentale et des groupes intersectoriels comme l'Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale devraient de plus être invités à apporter leur contribution.
Additional input should be sought from representatives from all provincial/territorial health departments, provincial suicide prevention groups/committees, special interest groups, such as Survivors of Suicide and Aboriginal groups, NGOs such as the Canadian Mental Health Association, and collaborative, intersectoral groups such as the Canadian Alliance for Mental Health and Mental Illness.