Traduction de «territorial et permettrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention
this would allow a better distribution of intervention burdens

droit territorial [ intégrité territoriale | souveraineté territoriale | territoire national | territorialité ]
territorial law [ national territory | territorial integrity | territoriality | territorial sovereignty ]

contentieux territorial
territorial dispute [ territorial claim ]

Agenda territorial de l'Union européenne | Agenda territorial de l'Union européenne 2020
Territorial Agenda of the EU | Territorial Agenda of the European Union | Territorial Agenda of the European Union 2020 | TA2020 [Abbr.] | TAEU [Abbr.]

analyse d'impact territorial | étude d'impact territorial | AIT [Abbr.]
territorial impact assessment

missions du service territorial (1) | tâches du service territorial (2)
territorial tasks

Groupe de travail fédéral-provincial-territorial des directeurs dentaires [ Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur la santé dentaire ]
Federal, Provincial and Territorial Dental Directors Working Group [ FPTDDWG | Federal, Provincial and Territorial Dental Working Group | Federal, Provincial and Territorial Dental Directors ]

Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: règlement proposé des revendications territoriales des Inuits ]
Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: a proposal for the settlement of Inuit lands in the Northwest Territories ]

Office fédéral du développement territorial [ ODT ]
Federal Office for Spatial Development [ OSD ]

Office fédéral du développement territorial [ ARE ]
Federal Office for Spatial Development [ ARE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La FCM est particulièrement favorable à un programme fédéral-provincial-territorial qui permettrait d'établir un réseau routier national, en raison de son importance pour le commerce et le tourisme.
In particular, FCM supports a federal-provincial-territorial National Highway Program because of its importance to commerce, trade and tourism.

Je veux simplement souligner que si l'amendement CA-6 était adopté, cela permettrait à un membre du personnel d'un ministre provincial ou territorial, ou à un fonctionnaire provincial ou territorial de donner des conseils à un membre de la GRC dans l'exercice de ses fonctions.
I'd just like to add that if amendment CA-6 were adopted, a staff member of a provincial or territorial minister, or of a provincial or territorial official would be able to advise a member of the RCMP in the exercise of his or her duties.

14. est d'avis que les actions en faveur du développement rural relevant du FEADER et les actions en faveur du développement durable dans le domaine de la pêche relevant du FEP devraient être intégrées dans un cadre unique avec les autres fonds structurels, à savoir le FEDER, le Fonds de cohésion et le FSE; invite dès lors la Commission à déterminer dans quelle mesure une approche globale du développement des communautés rurales et des communautés vivant de la pêche, conformément à l'objectif de la cohésion territoriale, pourrait être garantie si l'on réorientait les actions en faveur du développement local relevant des deux fonds en question vers l'ensemble de mesures consacrées à la cohésion ou, à tout le moins, mettait en place des synergies plus claires entre l'ensemble des fonds; estime qu'une telle approche prendrait en considération le contexte des politiques essentielles ayant un impact territorial et permettrait aux entités engagées activement dans les processus de développement aux niveaux régional et local de conduire une politique réellement locale qui soit correctement adaptée aux besoins territoriaux des zones rurales, des zones de pêche ou des îles de taille modeste;
14. Is of the opinion that the rural development actions under the EAFRD and the sustainable development actions for fisheries areas under the EFF should be integrated in a single framework with the other structural funds, namely the ERDF, the Cohesion Fund and the ESF; calls on the Commission, therefore, to assess to what extent a comprehensive approach to the development of rural and fisheries communities, in line with the territorial cohesion objective, might be guaranteed through a shifting of local development actions under the two funds in question to the ‘cohesion umbrella’, or, at the very least, through clearer synergies among all the funds; believes that such an approach would take into account the context of key policies with territorial impact, and would enable those actively involved in development processes at regional and local level to run an effectively place-based policy well suited to the territorial needs of rural and fisheries areas or small islands;

De plus, il permettrait aux gouvernements territorial et fédéral ainsi qu'aux organismes inuits de gérer judicieusement les ressources et les terres du Nord du Canada.
In addition, Bill C-47 would make it possible for territorial and federal governments and Inuit organizations to manage northern resources and lands wisely.

Pour situer ma question dans son contexte, un chef du Yukon a récemment tenu une grande conférence de presse pour déclarer qu'il ne permettrait plus aux travailleurs du gouvernement territorial de venir sur le territoire à cause de ce manque de consultation.
Just to give some background, we had a chief in the Yukon recently who all of a sudden had a big press conference and said he wasn't going to allow the territorial workers on site because of this lack of consultation.

Il n'existe pas de cadre fédéral-territorial qui permettrait de favoriser le développement économique général dont ont besoin le Nunavut et tout le Nord.
The federal-territorial framework within which to foster the broader economic development that Nunavut and the north needs to develop our economies does not exist.