Vertaling van "territoires souffrent encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Séminaire régional sur l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux en ce qui concerne les territoires dont s'occupe encore le Comité spécial et sur la diffusion d'informations dans le domaine de la déco
Regional Seminar on the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples with Respect to the Remaining Territories with Which the Special Committee is Concerned and Dissemination of Information on Decolon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. considérant que de nombreux territoires souffrent encore de leur isolement et de leurs handicaps géographiques et manquent des infrastructures nécessaires pour bénéficier de réelles possibilités de développement leur permettant de rattraper le niveau de développement moyen de l'Union,
I. whereas many territories still suffer the ill effects of remoteness and of their geographical disadvantages and lack the necessary infrastructure for real development opportunities for catching up with the average level of development in the EU,

De même, par définition, les statistiques de l'immigration illégale sont très approximatives et souffrent parfois encore d'une relative confusion, un refus d'entrée sur le territoire ne pouvant, par exemple, être assimilé à la découverte ultérieure d'une personne en séjour illégal.
It is also true that, by their very nature, statistics on unlawful immigration are by no means accurate and may be the result of confusion. A refusal to grant admission, for example, is not the same thing as the discovery of a person residing in the country unlawfully.