Traduction de «territoires auront bientôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté
the elections shall take place throughout the territory of the Community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces gouverneurs n'auront bientôt pas d'autre choix que de suivre l'exemple du Canada et ils subiront des pressions en vue de légaliser les paris sur une manifestation sportive unique dans leur territoire respectif afin d'empêcher que ces revenus sortent des États-Unis.
Those governors will soon be compelled to follow Canada's lead and will face pressure to legalize single- sport gambling in their jurisdictions to keep that revenue from leaving the United States.

Bientôt, des langues qui ont été parlées sur le territoire canadien pendant des millénaires auront disparu.
Soon, languages that have been spoken in this country for millennia will be gone.

Je poursuis donc: c) que les négociations entre l'État d'Israël et les autorités palestiniennes sur le statut politique et le développement économique des territoires de la Cisjordanie et de la bande de Gaza permettent de croire que ces deux territoires auront bientôt un contrôle effectif de leur économie et de leurs affaires internes.
And, (c) that the negotiations between the State of Israel and the Palestinian authorities on the political status and economic development of the West Bank and Gaza Strip indicate that these two territories are about to gain effective control over their economic and internal affairs.