Vertaling van "territoire varie beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Harry Beatty: Elles auraient droit à de l'assistance sociale, qui varie beaucoup d'une province et d'un territoire à l'autre.
Mr. Harry Beatty: It's really social assistance, which varies a great deal in the provinces and territories.

Il est important de préciser que ce pourcentage de 70 % s'applique à l'échelle nationale, mais qu'il varie beaucoup d'une province ou d'un territoire à l'autre.
It is important to note that this 70% figure applies across the country, but it varies considerably from one province or territory to another.

Là encore, je dois mentionner que la façon dont les provinces et les territoires présentent leurs chiffres varie beaucoup.
Again, I have to say how numbers collected in the provinces and territories differ.

· Le pourcentage de personnes qui déclarent être en excellente ou en très bonne santé varie aussi beaucoup d’une province et d’un territoire à l’autre, Terre-Neuve-et-Labrador se classant au premier rang, avec 68 %, et le Nunavut, au dernier rang, avec 51 %[14].
· There is also considerable variability among provinces and territories in the percentage of people reporting their health to be excellent or very good, from a high of 68% in Newfoundland and Labrador to a low of 51% in Nunavut.[14]

La durée du maintien en rétention dans l'attente de l'éloignement du territoire varie beaucoup d'un État membre à l'autre, la durée légale pouvant être de quelques jours ou prolongée de plusieurs mois, sans oublier les cas dans lesquels aucune durée légale n'est expressément fixée.
The possible time limits for detention pending removal differ widely among Member States between statutory limits of a few days, extendable limits of several months up to no explicit statutory limits at all.

Le taux des territoires varie beaucoup d'une année sur l'autre et ces variations peuvent être très fortes à cause du petit nombre de leur population.
The rates for the territories certainly fluctuate year to year and can change quite dramatically based on the small base population.