Vertaling van "territoire très étendu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nuage très étendu
widespread cloud

très étendu [ vaste ]
sprawling

tarification pour territoire étendu
wide area pricing

rapport juridique entre le territoire terrestre et les étendues de mer
legal relationship of the land territory to the sea

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peut-être est-ce parce que les Pays-Bas et la Belgique n'ont pas un territoire très étendu qu'il y existe davantage de cohésion sociale.
It may be that, due to the small size of the Dutch and Belgian territory, you have a more cohesive society.

Compte tenu de la régionalisation de la PAC, il ne semble pas opportun de désigner un organisme unique au niveau national, en particulier lorsque le territoire national présente des spécificités géomorphologiques, pédoclimatiques, culturales et culturelles très marquées, liées à l'étendue du territoire.
In keeping with CAP regionalisation, it would be inadvisable to commission a single national body, especially where the national territory has definite specific geomorphological features, soil and climatic conditions, farming systems and cultural features in relation to the size of its territory.

Elles occupent un territoire très étendu, et ce serait un peu difficile.
They cover a wide territory, and that would be a little difficult.

N'eût été des fusions, on se retrouverait avec quelque 60 municipalités sur un territoire très étendu.
Had it not been for the mergers, there would be some 60 municipalities over a very large area.

Non seulement ces régions donnent à l'Union un territoire maritime très étendu, mais elles ajoutent également à la diversité de son économie, notamment en fournissant aux consommateurs européens certains produits agricoles qu’ils demandent comme les bananes, le rhum, le sucre de canne et d'autres fruits et légumes exotiques.
The ORs give the Union both a very widely spread set of maritime territories and an even more diversified economy, for example by supplying agricultural products such as bananas, rum, cane sugar, and other exotic fruits and vegetables in demand by European consumers.

Étant donné que le Canada couvre un territoire très étendu et dispose de forces armées relativement peu nombreuses, il lui serait très difficile de mener des opérations de défense aérospatiale de façon autonome.
Since Canada's territory is very wide and since our armed forces are relatively limited in numbers, it would very difficult for us to conduct aerospace defence operations alone.