Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bande de Gaza
COM françaises
Cisjordanie
Collectivité d’outre-mer
Collectivités de la République française
Collectivités françaises d'outre-mer
Dinar soudanais
Jérusalem-Est
MPLS
Mouvement de libération du peuple soudanais
Mouvement populaire de libération du Soudan
PTOM
PTOM du Royaume-Uni
PTOM français
Palestine
Pays et territoires britanniques d'outre-mer
Pays et territoires français d'outre-mer
Région de Fort Smith des Territoires du Nord-Ouest
SDD
Soudanais
Sud-Soudanais
Sud-Soudanaise
Territoire autonome de Gaza
Territoire autonome de Jéricho
Territoire de la capitale australienne
Territoire palestinien occupé
Territoires autonomes de Palestine
Territoires autonomes palestiniens
Territoires d'outre-mer de la République française

Traduction de «territoire soudanais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]

Palestine [ autonomous territories of Palestine | autonomous territory of Gaza | autonomous territory of Jericho | East Jerusalem | Gaza strip | Occupied Palestinian Territory | West Bank | territories occupied by israel(UNBIS) ]




dinar soudanais | SDD [Abbr.]

Sudanese dinar | sD [Abbr.] | SDD [Abbr.]




Mouvement de libération du peuple soudanais | Mouvement populaire de libération du Soudan | MPLS [Abbr.]

Sudan People's Liberation Movement | SPLM [Abbr.]


PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]


collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]




Territoire de la capitale australienne

Australian Capital Territory


Région de Fort Smith des Territoires du Nord-Ouest

Fortsmith
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Au début de cette année, 32 millions d'euros ont également été alloués à l'Éthiopie, au Kenya et au Soudan pour les aider à continuer de répondre aux besoins des Sud-Soudanais cherchant refuge sur leur territoire.

Earlier this year, €32 million were also allocated to Ethiopia, Kenya and Sudan to help them continue addressing the needs of South Sudanese seeking shelter in their territories.


Les 70 millions € restants permettront d'aider les pays voisins du Soudan du Sud, notamment l'Éthiopie, l'Ouganda, le Kenya et le Soudan, à continuer de protéger et de répondre aux besoins des Sud-Soudanais qui fuient le conflit et qui cherchent refuge sur le territoire de ces pays.

The remaining amount of €70 million will support South Sudan's neighbouring countries, notably Ethiopia, Uganda, Kenya and Sudan, to continue providing protection and addressing the needs of South Sudanese fleeing conflict and seeking shelter in their territories.


16. invite la communauté internationale, si le gouvernement soudanais persiste dans l'inaction, à étendre l'embargo limité sur les armes prévu par la résolution 1591 des Nations unies afin qu'il couvre l'ensemble du territoire soudanais;

16. Calls on the international community, in the event of continued inaction by the Government of Sudan, to extend the limited arms embargo provided for by UN Resolution 1591 to cover the whole of Sudan;


Nous ne devons pas attendre que le Conseil de sécurité de l’ONU marque son accord sur les nouvelles mesures indispensables - ainsi que d’autres l’ont suggéré - d’embargo sur les armes couvrant l’ensemble du territoire soudanais, de gel des avoirs des nantis soudanais, d’interdiction de voyager ou encore les éventuelles mesures d’embargo pétrolier.

We do not have to wait for the UN Security Council to agree on essential new measures – as others have suggested – on an arms embargo covering all of Sudan, on asset-freezing of the wealthy people of Sudan, on travel bans and on consideration of an oil embargo.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous ne devons pas attendre que le Conseil de sécurité de l’ONU marque son accord sur les nouvelles mesures indispensables - ainsi que d’autres l’ont suggéré - d’embargo sur les armes couvrant l’ensemble du territoire soudanais, de gel des avoirs des nantis soudanais, d’interdiction de voyager ou encore les éventuelles mesures d’embargo pétrolier.

We do not have to wait for the UN Security Council to agree on essential new measures – as others have suggested – on an arms embargo covering all of Sudan, on asset-freezing of the wealthy people of Sudan, on travel bans and on consideration of an oil embargo.


Les deux parties ont encouragé les parties au conflit à œuvrer en faveur de la mise en œuvre intégrale et rapide de l'accord, en exprimant l'espoir que les principes énoncés dans l'accord de paix global, en particulier ceux liés au partage du pouvoir et à la répartition des richesses en vue de l'intégration des régions marginalisées, serviront de base au rétablissement de la paix, de la sécurité et de la stabilité sur la totalité du territoire soudanais, y compris le Darfour.

The two sides encouraged the parties to work for the full and swift implementation of the agreement, expressing the hope that the principles set out in the comprehensive peace agreement, in particular those relating to power sharing and distribution of wealth with a view to the integration of marginalized regions, would serve as a basis for restoring peace, security and stability in the whole of Sudan, including Darfur.


L’Union européenne exhorte les parties à saisir cette opportunité pour œuvrer en faveur d’un rétablissement de la paix sur la totalité du territoire soudanais.

The European Union urges the parties to seize this opportunity to work to restore peace throughout Sudanese territory as a whole.


6. demande que soient coordonnés les processus d'Abuja et de Naivasha pour aboutir, en fin de compte, à un accord global et exhaustif, sous les auspices de la communauté internationale, lequel prévoirait la démocratie ainsi que le partage du pouvoir et des ressources sur l'ensemble du territoire soudanais;

6. Calls for a coordination of the Abuja and Naivasha processes, leading eventually to a global and inclusive agreement, under the auspices of the international community, providing for democracy as well as sharing of power and resources throughout the Sudan;


6. demande que soient coordonnés les processus d'Abuja et de Naivasha pour aboutir, en fin de compte, à un accord global et exhaustif, sous les auspices de la communauté internationale, lequel prescrirait la démocratie ainsi que le partage du pouvoir et des ressources dans l'ensemble du territoire soudanais;

6. Calls for a coordination of the Abuja and Naivasha processes, leading eventually to a global and inclusive agreement, under the auspices of the international community, providing for democracy as well as sharing of power and resources throughout the Sudan;


Le budget total de ce programme s’élève à 18 millions d’euros, qui seront consacrés à des projets menés sur l'ensemble du territoire soudanais.

The total budget for this programme is €18 million for projects all throughout Sudan.


w