French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

décision capitale en matière d'aménagement du territoire | Directive nationale d'aménagement du territoire | Plan national d'aménagement du territoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

key planning decision

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les municipalités favorables aux Serbes se sont opposées à l’organisation du recensement dans le nord et le taux de participation des Serbes aux élections générales a été très faible dans cette partie du territoire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Serbia-supported municipalities opposed the conduct of the census in the north and the turnout of Serbs from northern Kosovo in general elections was negligible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les municipalités à majorité serbe fondées récemment sont confrontées à un certain nombre de défis, notamment en matière d'aménagement du territoire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The newly-founded Serb-majority municipalities are facing a number of challenges such as land management.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Davantage d’efforts sont nécessaires pour répondre aux besoins des Serbes sur l’ensemble du territoire kosovar, mais plus particulièrement dans le nord.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

More efforts are needed to address the needs of the Serbs across Kosovo, but in particular in the north.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En effet, même devant l'imminence des frappes aériennes alliées, il a réitéré à la télévision serbe, il y a quelques heures à peine, sa ferme opposition devant ce qu'il considère comme l'occupation du territoire serbe par des forces armées étrangères.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Even faced with imminent allied air strikes, he repeated on Serbian television only a few hours ago his firm opposition to what he considers to be occupation of Serbian territory by foreign military forces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mon bataillon tout entier se trouvait en territoire serbe, derrière les lignes serbes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

My entire battalion was on the Serb side, behind the Serb lines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

De nombreux dossiers ont été fermés du fait que les demandeurs ont quitté le territoire serbe ou ont disparu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

Many cases are closed because applicants leave Serbian territory or disappear.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-08]

De nombreux dossiers ont été fermés du fait que les demandeurs ont quitté le territoire serbe ou ont disparu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Many cases are closed because applicants leave Serbian territory or disappear.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Le prêt de la BEI est destiné à la fourniture de matériel médical et à la remise en état ou à la modernisation des infrastructures de base, y compris les équipements techniques nécessaires, dans 20 hôpitaux répartis sur tout le territoire serbe, dont l'institut public d'immunologie et de virologie «Torlak» à Belgrade, qui produit notamment des vaccins pour l'exportation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

EIB financing is for procuring medical equipment and upgrading/renovating basic infrastructure, including the fitting of necessary technical installations in 20 hospitals throughout Serbia, including the state-owned Institute of Immunology and Virology in Belgrade, Torlak, producing also vaccines for export.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-10]

Sur tout le territoire serbe, 160 pharmacies disposent aujourd'hui de stocks de médicaments financés par l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

EU funded medicines are now stocked in 160 pharmacies across Serbia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-06]

Ce sont les avions de l'OTAN qui, au cours des derniers mois, survolaient le territoire kosovar et le territoire serbe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-02-16]

These last few months, we had NATO aircraft flying over the Kosovar and Serb territories.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1999-02-16]

Anderen hebben gezocht naar : bande de gaza bosno-serbe com françaises cisjordanie directive nationale d'aménagement du territoire jérusalem-est mouvement du renouveau serbe mouvement serbe du renouveau mouvement serbe pour le renouveau ptom ptom du royaume-uni ptom français palestine parti du renouveau serbe parti démocrate serbe parti démocratique serbe plan national d'aménagement du territoire république des serbes de bosnie république serbe de bosnie république serbe de bosnie-herzégovine serbe bosniaque serbe de bosnie serbe-monténégrin serbe-monténégrine serbo-bosniaque territoire palestinien occupé yougoslave collectivité d’outre-mer collectivités de la république française collectivités françaises d'outre-mer pays et territoires britanniques d'outre-mer pays et territoires français d'outre-mer serbes territoire autonome de gaza territoire autonome de jéricho territoires autonomes de palestine territoires autonomes palestiniens territoire serbe

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

territoire serbe ->

Date index: 2023-07-01