Pour plusieurs d'entre eux, ce ne sera pas un premier choix, je le dis, et c'est cela qu'il faut constater, parce que le peuple québécois qui s'est appelé d'abord canadien, «canayen», se sent chez lui sur tout le territoire. Il a fallu qu'il accepte de concentrer sa volonté sur ce territoire québécois où il pouvait se développer, comme le disait Daniel Johnson père.
It must be noted that, for many of them, it will not be the first choice because Quebecers, who used to be called Canadiens or ``Canayens'', feel at home throughout the land but had to confine themselves to Quebec, where they could develop, as Daniel Johnson, Sr. used to say.
