Vertaling van "territoire métropolitain aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commission d'aménagement du territoire métropolitain
Committee for Metropolitan Regional Planning

territoire métropolitain
metropolitan territory

Convention concernant l'application de normes internationales du travail aux territoires non métropolitains | Convention sur les normes du travail (territoires non métropolitains), de 1947 (C83)
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories

Commission d'experts pour la politique sociale dans les territoires non métropolitains
Committee of Experts on Social Policy in Non-Metropolitan Territories

Convention concernant l'inspection du travail dans les territoires non métropolitains
Convention concerning labour inspectorates in non-metropolitan territories

Convention concernant la politique sociale dans les territoires non métropolitains
Convention concerning social policy in non-metropolitan territories

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

i) tout membre originaire de la Banque dont le territoire métropolitain aura, pendant la présente guerre, souffert de l’occupation ennemie ou des hostilités sera autorisé à différer le paiement de 0,50 pour 100, pendant une période de cinq ans, à partir de cette date;
(i) any original member of the Bank whose metropolitan territory has suffered from enemy occupation or hostilities during the present war shall be granted the right to postpone payment of one-half percent until five years after that date;

a) Les décisions concernant la monnaie d’un membre prises par le membre conformément aux dispositions du présent article seront réputées s’appliquer aux diverses monnaies ayant cours sur les territoires pour lesquels le membre aura accepté le présent Accord, conformément à la section 2, paragraphe g), de l’article XXXI, à moins que le membre ne déclare que la décision se rapporte soit exclusivement à la monnaie métropolitaine, soit à une ou plusieurs monnaies distinctes qu’il spécifiera, soit concurremment à la monnaie métropolitaine et à une ou plusieurs monnaies distinctes spécifiées.
(a) Action by a member with respect to its currency under this Article shall be deemed to apply to the separate currencies of all territories in respect of which the member has accepted this Agreement under Article XXXI, Section 2(g) unless the member declares that its action relates either to the metropolitan currency alone, or only to one or more specified separate currencies, or to the metropolitan currency and one or more specified separate currencies.

En outre, on pense qu'il revient aux représentants de la région métropolitaine de décider de la mise en place ou non d'un système de péage sur l'ensemble de notre territoire pour la simple et bonne raison que cela aura des impacts sur la circulation.
We also think it is up to metropolitan area representatives to decide whether to introduce a toll system across the region for the good and simple reason that it will have an impact on traffic.