Vertaling van "territoire des îles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le territoire des Îles Cocos | les Îles Cocos
Cocos (Keeling) Islands | Territory of Cocos (Keeling) Islands

le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald
Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands

Territoire des Îles de la mer de Corail [ îles de la mer de Corail ]
Coral Sea Islands Territory [ Coral Sea Islands ]

Territoire des îles de la mer de Corail
Coral Sea Islands | Coral Sea Islands Territory

Échange de Notes concernant la construction, l'entretien et le fonctionnement d'une station de quarantaine pour bovins sur le territoire des îles Saint-Pierre-et-Miquelon
Exchange of Notes concerning the Construction, Operation and Maintenance of a Second Cattle Quarantine Station in the Territory of St. Pierre and Miquelon

Échange de Notes concernant la construction, le fonctionnement et l'entretien d'une seconde station de quarantaine pour bovins sur le territoire des îles Saint-Pierre-et-Miquelon
Exchange of Notes concerning the Construction, Maintenance and Operation of a Cattle Quarantine Station in the Territory of St. Pierre and Miquelon

Île Norfolk [ Territoire de l'Île Norfolk ]
Norfolk Island [ Territory of Norfolk Island ]

Guam [ Île de Guam | Territoire de Guam ]
Guam [ Island of Guam | Territory of Guam ]

Micronésie [ îles micronésiennes ]
Micronesia

Territoire de la capitale australienne
Australian Capital Territory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Délivré sur le territoire des îles Åland du 1.8.1973 au 31.5.1992
Issued on the territory of the Åland Islands from 1.8.1973 to 31.5.1992

Délivré sur le territoire des îles Åland depuis le 1.1.1998
Issued on the territory of the Åland Islands since 1.1.1998

Délivré sur le territoire des îles Åland du 1.6.1992 au 31.12.1997
Issued on the territory of the Åland Islands from 1.6.1992 to 31.12.1997

De plus, la suspension des droits ne peut s'appliquer qu'aux matières premières, aux pièces détachées et aux composants qui sont destinés, sur le territoire des Îles Canaries, à des fins de transformation industrielle et de maintenance.
Moreover, raw materials, parts and components will have to be used for industrial transformation and maintenance in the Canary Islands in order to benefit from the duty suspension.

Nous constatons que les autorités proposent à présent d’accorder une priorité particulière à l’accessibilité, en particulier pour les régions insulaires. J’espère donc que, dans le cadre du programme opérationnel qui s’occupe du territoire des îles grecques, la priorité sera également accordée au développement d’une meilleure accessibilité de ces îles.
What we see there is that the authorities now propose also a special priority which is accessibility, especially for islands, so I hope that, within the operational programme that is addressing the Greek island territory, priority will also be given to helping with the accessibility of the islands.

Concernant le champ d’application spatial du droit primaire, l’article 355 du TFUE énonce que le droit de l’UE s’applique aux territoires métropolitains des États membres et à certaines îles et territoires d’outre-mer (comme Madère, les îles Canaries et les départements d’outre-mer français).
Regarding the geographical scope of primary law, Article 355 of the TFEU provides that EU law is to apply to the metropolitan territories of the Member States and certain islands and overseas territories (such as Madeira, the Canaries and the French overseas departments).

Sont exemptées du régime de modulation les productions bénéficiant de paiements directs, situées sur les territoires des îles de la mer Égée ainsi que des départements français d'outre-mer, des Açores, de Madère et des îles Canaries, en raison de leur situation structurelle spécifique, conformément aux dispositions de l'article 299, paragraphe 2, du traité.
The modulation regime shall not apply to production now receiving direct payments located in the territories of the Aegean Islands or in the French overseas departments, the Azores, Madeira or the Canary Islands, in view of their particular structural characteristics and pursuant to Article 229(2) of the Treaty.

Ainsi, les productions bénéficiant de paiements directs, originaires du territoire des îles de la mer Égée ainsi que des départements français d'outre-mer, des Açores, de Madère et des îles Canaries, conformément aux dispositions de l'article 299, paragraphe 2, du traité, dérogent au régime de modulation.
Production receiving direct payments located in the territories of the Aegean Islands and in the French overseas departments, the Azores, Madeira and the Canary Islands, pursuant to Article 299(2) of the Treaty, will be exempted from the modulation regime.

L’exemple que votre rapporteur connaît le mieux est celui des pays nordiques, où cinq États souverains – Suède, Danemark, Finlande, Norvège et Islande (aux relations diverses en matière commerciale et de sécurité) et trois territoires autonomes (Îles Féroé, Groenland, Îles d’Åland) ainsi que, dans une certaine mesure, une population sans territoire bien délimité (les Sames) collaborent au sein d’une vaste structure de coopération qui comporte depuis longtemps un marché du travail commun, l’absence de passeport, un conseil des ministres, une assemblée parlementaire ainsi qu’une cinquantaine d’organismes de coopération.
The example with which the rapporteur is most familiar is that of the Nordic countries, in which five sovereign States, i.e. Sweden, Denmark, Finland, Norway and Iceland (with various forms of trade and security ties) and three autonomous territories (Faeroe Islands, Greenland and the Åland Islands), and, to a certain extent, one nation without a precisely demarcated territory (the Sami), work together in the framework of a structure providing for wide-ranging cooperation, which has long included a common labour market, cross-border movement without the requirement for passports, a council of ministers and a parliamentary assembly, as well as a further fifty or so institutions fostering cooperation in different fields.

ii)tous les accords ou autres mécanismes soient en place, prévoyant que tous les territoires dépendants ou associés concernés (îles anglo-normandes, île de Man et territoires dépendants ou associés des Caraïbes) appliquent, à compter de cette même date, l'échange automatique d'informations de la même manière que celle prévue au chapitre II de la présente directive (ou, pendant la période de transition visée à l'article 10, appliquent une retenue à la source dans les mêmes conditions que celles prévues aux articles 11 et 12).
(ii)all agreements or other arrangements are in place, which provide that all the relevant dependent or associated territories (the Channel Islands, the Isle of Man and the dependent or associated territories in the Caribbean) apply from that same date automatic exchange of information in the same manner as is provided for in Chapter II of this Directive, (or, during the transitional period defined in Article 10, apply a withholding tax on the same terms as are contained in Articles 11 and 12).