Traduction de «territoire des îles maltaises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le territoire des Îles Cocos | les Îles Cocos
Cocos (Keeling) Islands | Territory of Cocos (Keeling) Islands

le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald
Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands

Territoire des Îles de la mer de Corail [ îles de la mer de Corail ]
Coral Sea Islands Territory [ Coral Sea Islands ]

Territoire des îles de la mer de Corail
Coral Sea Islands | Coral Sea Islands Territory

Échange de Notes concernant la construction, l'entretien et le fonctionnement d'une station de quarantaine pour bovins sur le territoire des îles Saint-Pierre-et-Miquelon
Exchange of Notes concerning the Construction, Operation and Maintenance of a Second Cattle Quarantine Station in the Territory of St. Pierre and Miquelon

Échange de Notes concernant la construction, le fonctionnement et l'entretien d'une seconde station de quarantaine pour bovins sur le territoire des îles Saint-Pierre-et-Miquelon
Exchange of Notes concerning the Construction, Maintenance and Operation of a Cattle Quarantine Station in the Territory of St. Pierre and Miquelon

Île Norfolk [ Territoire de l'Île Norfolk ]
Norfolk Island [ Territory of Norfolk Island ]

Guam [ Île de Guam | Territoire de Guam ]
Guam [ Island of Guam | Territory of Guam ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Délivré sur le territoire des îles Åland du 1.8.1973 au 31.5.1992
Issued on the territory of the Åland Islands from 1.8.1973 to 31.5.1992

Délivré sur le territoire des îles Åland du 1.6.1992 au 31.12.1997
Issued on the territory of the Åland Islands from 1.6.1992 to 31.12.1997

Délivré sur le territoire des îles Åland depuis le 1.1.1998
Issued on the territory of the Åland Islands since 1.1.1998

Dans le tranquille village de Għarb, à l’extrémité de l’île maltaise de Gozo, les jeunes parlent encore le dialecte local et les restaurants servent les plats traditionnels, préservant ainsi les deux principales traditions de Gozo.
In the quiet village of Għarb at the tip of the Maltese island of Gozo, young people still speak in the local dialect and traditional dishes are served in the restaurants, keeping alive two fundamental Gozitan traditions.

3) Zones défavorisées: l'ensemble du territoire des îles maltaises sera considéré comme «zone défavorisée» (ZD).
3) Less-favoured areas; The entire territory of the Maltese islands will be considered as a “less-favoured area” (LFA).

Concernant le champ d’application spatial du droit primaire, l’article 355 du TFUE énonce que le droit de l’UE s’applique aux territoires métropolitains des États membres et à certaines îles et territoires d’outre-mer (comme Madère, les îles Canaries et les départements d’outre-mer français).
Regarding the geographical scope of primary law, Article 355 of the TFEU provides that EU law is to apply to the metropolitan territories of the Member States and certain islands and overseas territories (such as Madeira, the Canaries and the French overseas departments).

Les projets maltais couvrent d'un côté également le renforcement de la surveillance maritime et du "search and rescue" dans les eaux autour des iles maltaises et de l'autre l'amélioration des conditions d'accueil et de vie dans les centres pour les immigrés irréguliers.
One of the Maltese projects also involves tighter maritime surveillance and search and rescue operations around the Maltese islands, and the other concerns improvements in the reception and living conditions in the centres for illegal immigrants.

Ce projet vise à établir la première réserve naturelle côtière sur l'île maltaise de Gozo.
The project aims to set-up the first coastal nature reserve on the Maltese island of Gozo.

ii)tous les accords ou autres mécanismes soient en place, prévoyant que tous les territoires dépendants ou associés concernés (îles anglo-normandes, île de Man et territoires dépendants ou associés des Caraïbes) appliquent, à compter de cette même date, l'échange automatique d'informations de la même manière que celle prévue au chapitre II de la présente directive (ou, pendant la période de transition visée à l'article 10, appliquent une retenue à la source dans les mêmes conditions que celles prévues aux articles 11 et 12).
(ii)all agreements or other arrangements are in place, which provide that all the relevant dependent or associated territories (the Channel Islands, the Isle of Man and the dependent or associated territories in the Caribbean) apply from that same date automatic exchange of information in the same manner as is provided for in Chapter II of this Directive, (or, during the transitional period defined in Article 10, apply a withholding tax on the same terms as are contained in Articles 11 and 12).

Le territoire géographique de la ZEC couvre pour les sociétés de services la totalité du territoire des Îles Canaries alors que pour les sociétés qui se consacrent à la production, à la transformation, à la manutention ou à la commercialisation de marchandises la ZEC est restreinte à certaines zones dans chaque île.
In the case of service sector companies, the ZEC will cover the whole of the Canary Islands, while in the case of companies involved in the production, processing, handling or marketing of goods, the ZEC will be restricted to certain areas within each island.