Vertaling van "territoire belge puisque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord entre la Belgique et le Royaume-Uni, l'Australie, le Canada, l'Inde, la Nouvelle-Zélande, le Pakistan et l'Union sud-africaine sur les cimetières, les sépultures et les monuments militaires du Commonwealth britannique en territoire belge
Agreement between Belgium and the United Kingdom, Australia, Canada, India, New Zealand, Pakistan and South Africa respecting the War Cemeteries, Graves and Memorials of the British Commonwealth in Belgian Territory

Accord entre le Royaume-Uni et la Belgique au sujet des sépultures militaires britanniques en territoire belge
Agreement between the United Kingdom and Belgium respecting British War Graves in Belgian Territory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette obligation d'immatriculation, au-delà de 48 heures, apparaît pour la Commission, comme injustifiée et disproportionnée pour tous les véhicules loués ne circulant que temporairement ou occasionnellement sur le territoire belge, puisque aucune considération n'est faite de la durée totale, de la nature et de l'objectif de l'utilisation.
Requiring registration (beyond 48 hours) appears to the Commission to be unjustified and disproportionate with regard to all rental vehicles which circulate only temporarily and occasionally in Belgium, as no consideration is taken of the total duration, nature, and purpose of the use.