Vertaling van "territoire apporte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Séminaire sur les remèdes à apporter à la détérioration de la situation économique et sociale du peuple palestinien dans les territoires palestiniens occupés
Seminar on Remedies for the Deterioration of the Economic and Social Conditions of the Palestinian People in the Occupied Palestinian Territories

Séminaire sur les remèdes à apporter à la détérioration de l'économie des territoires palestiniens occupés
Seminar on Remedies for the Deterioration of the Economy of the Palestinian Territories

Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]
Palestine [ autonomous territories of Palestine | autonomous territory of Gaza | autonomous territory of Jericho | East Jerusalem | Gaza strip | Occupied Palestinian Territory | West Bank | territories occupied by israel(UNBIS) ]

apport de capital | apport de capitaux | apport de fonds | apport en capital | prestation de capitaux
capital invested

opérateur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure [ opératrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | conducteur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | conductrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure ]
welding rod-extruder operator

apport | apport en société | apport social
contribution

apport de matières nutritives | apport en matières nutritives | apports de nutriments
nutrient import | nutrient input

apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux
assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]
United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. souligne que la cohésion territoriale vaut également pour l'intérieur des territoires, en garantissant que l'ensemble du territoire apporte une contribution économique et pas seulement les grandes villes, et insiste sur le fait qu'il convient de ne pas sous-estimer le potentiel des petites et moyennes villes rurales pour contribuer de manière significative à la région;
15. Stresses that territorial cohesion also applies to cohesion within territories i.e. ensuring that the whole area makes an economic contribution, not just the large cities, and emphasises that the potential of small and medium-sized towns in rural areas to make a significant contribution to the region should not be overlooked;

Ledit accord contient également l'engagement de l'ensemble des États membres et, le cas échéant, des pays tiers ou des territoires participants à apporter le cofinancement nécessaire à la mise en œuvre du programme de coopération et, le cas échéant, l'engagement concernant la contribution financière des pays tiers ou des territoires.
This agreement shall also include a commitment of all participating Member States and, where applicable, third countries or territories, to provide the co-financing necessary to implement the cooperation programme and, where applicable, the commitment for the financial contribution of the third countries or territories.

3. Dans le cas d'opérations sur le territoire de l'État membre demandeur, les agents de l'unité spéciale d'intervention qui fournit une assistance sont autorisés à apporter une aide d'appoint sur le territoire de l'État membre demandeur et à prendre toutes les mesures nécessaires pour fournir l'assistance demandée dans la mesure où:
3. In the case of actions on the territory of the requesting Member State, officers of the assisting special intervention unit shall be authorised to operate in a supporting capacity on the territory of the requesting Member State and take all necessary measures to provide the requested assistance in so far as they:

L'objectif premier de cette coopération avec ces pays et territoires est d'apporter une réponse spécifique au besoin de renforcer les liens et de s'engager davantage avec eux dans les domaines énumérés à l'article 4, sur une base bilatérale, régionale ou multilatérale afin de créer un environnement plus transparent et plus favorable au développement des relations de la Communauté avec ces pays et territoires et de promouvoir un dialogue efficace tout en veillant aux intérêts de la Communauté.
The primary objective of such cooperation with these countries and territories shall be to provide a specific response to the need to strengthen links and to engage further with them in the areas listed in Article 4 on a bilateral, regional or multilateral basis in order to create a more favourable and transparent environment for the development of the relations of the Community with these countries and territories and promote effective dialogue while fostering the Community's interests .

2. Le but principal de la coopération avec ces pays et territoires est d'apporter une réponse spécifique au besoin de renforcer les liens et de s'engager davantage avec eux sur une base bilatérale, régionale ou multilatérale.
2. The main aim of cooperation with these countries and territories shall be to provide a specific response to the need to strengthen links and to engage further with them on a bilateral, regional or multilateral basis.

Il s'agit donc de permettre aux personnes mises au chômage de retrouver un emploi de qualité équivalente rapidement et d'apporter des réponses adaptées à l'ensemble du territoire européen grâce à l'anticipation des changements au plus près des territoires et des populations (identification des avantages comparatifs potentiels).
It is therefore important to help people who have been made unemployed to quickly find new jobs of an equivalent quality and to provide responses for the entire territory of the European Union by anticipating change through proximity to regions and their populations (identification of potential comparative advantages).

i) les marchandises entièrement obtenues sur le territoire douanier de la Communauté, sans apport de marchandises en provenance de pays tiers ou de territoires ne faisant pas partie du territoire douanier de la Communauté.
(i) goods entirely obtained in the customs territory of the Community, without addition of goods from third countries or territories which are not part of the customs territory of the Community.

i)les marchandises entièrement obtenues sur le territoire douanier de la Communauté, sans apport de marchandises en provenance de pays tiers ou de territoires ne faisant pas partie du territoire douanier de la Communauté.
(i)goods entirely obtained in the customs territory of the Community, without addition of goods from third countries or territories which are not part of the customs territory of the Community.

Les actions entreprises au titre d'un aménagement intégré du territoire apportent une importante contribution à la gestion intégrée des zones côtières (AIZC).
Integrated spatial planning activities therefore represent an important contribution to integrated coastal zone management.

les marchandises entièrement obtenues sur le territoire douanier de la Communauté, sans apport de marchandises en provenance de pays tiers ou de territoires ne faisant pas partie du territoire douanier de la Communauté,
goods entirely obtained in the customs territory of the Community, without addition of goods from non-member countries or territories which are not part of the customs territory of the Community,