Traduction de «terriens au titre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

propriétaire foncier | propriétaire terrien | terrien
estate owner | land-holder | landlord | land-owner

secteur terrien | segment terrien | secteur sol
ground segment

terminal terrien de satellite [ SGT | terminal terrien ]
satellite ground terminal [ SGT | satellite Earth terminal | Earth terminal ]

document attestant le titre | document constitutif de titre | document titre | titre | titre documentaire | titre représentatif
document of title | documentary title | title document

titre adossé à des créances hypothécaires | titre adossé à des créances immobilières | titre adossé à des hypothèques | titre couvert par des créances hypothécaires | titre garanti par des créances hypothécaires | MBS [Abbr.]
mortgage backed security | MBS [Abbr.]

conseiller des propriétaires terriens en matière d’inspection de ponts
advising land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge inspection | advise land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge repair

système terrien canadien
Canadian ground system

terminal terrien Columbus
Columbus Earth terminal

secteur terrien
ground segment

terrien
earthling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fait d'avoir des garanties, des titres de propriété enregistrés et un pouvoir de décision sur la terre qu'ils cultivent encourage les propriétaires terriens à investir dans des technologies innovantes permettant d'améliorer la productivité agricole et la fertilité des terres. D'autre part, la possession de terres facilite l'accès au capital et aux marchés, ce qui a pour effet de stimuler l'économie locale, d'améliorer la sécurité alimentaire, de réduire la migration et de ralentir l'urbanisation.
Having secure provisions for the land they cultivate, registered property rights and legal decision-making powers provides strong incentives for landowners to invest in innovative technologies that increase agricultural productivity and land fertility, guarantees their access to capital and markets, stimulates local economies, increases food security, decreases migration and slows down urbanisation.

C'est vous, et vous seulement, qui pouvez défendre les droits des propriétaires terriens au titre de la convention d'Espoo et exiger des tracés alternatifs.
It is you, only you, who can stand up for the rights of the landowners under the Espoo Convention and demand alternative routes.