Dans l'édition du 13 avril du journal Sing Tao, de Vancouver, les propos suivants du secrétaire d'État au Multiculturalisme et à l'Identité canadienne sont rapportés: « Le député de Richmond a déclaré aux médias chinois que la modification de la Loi sur l'immigration était une terrible mesure, pourtant il a voté pour cette mesure au Parlement».
In the April 13 edition of the Sing Tao newspaper in Vancouver, the Secretary of State for Multiculturalism and Canadian Identity said, “The member for Richmond, when interviewed by the Chinese media, claimed that the Immigration Act amendment is a terrible matter, but voted yes in Parliament”.