Vertaling van "terrestres rares hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément terrestre rare | métal des terres rares | métaux des terres rares
rare earth | rare earth element | rare earth metal | REE [Abbr.]

éléments terrestres rares | REE [Abbr.]
rare earth elements | REE [Abbr.]

potassium, éléments terrestres rares, phosphore | KREEP [Abbr.]
potassium, rare earth elements and phosphorus | KREEP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Madame la Présidente, je dois dire que je suis très inquiet à propos de certains aspects que j’ai écoutés récemment dans ce Parlement (ce soir, la pénurie d’éléments terrestres rares; hier soir, le déficit de protéines de 80 %; il y a quelques semaines, la fermeture d’usines de sucre de betterave, qui entraîne maintenant une pénurie de sucre).
– Madam President, I must say that I am very concerned about some of the aspects I have listened to here in Parliament recently – tonight, the shortage of rare earth elements; last night, the 80% deficiency in protein; a few weeks ago, sugar beet factories being closed down and now we have a deficiency in sugar.

Hier, le ministre des Affaires étrangères a déclaré que le Canada est l'un des rares pays à avoir interdit l'utilisation de mines terrestres anti-personnel.
On Wednesday the Minister of Foreign Affairs said Canada is one of the few countries that have banned outright the use of anti-personnel land mines.