Vertaling van "terrestres de satellite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service mobile terrestre par satellite | service mobile terrestre par satellites
land mobile-satellite service | LMSS [Abbr.]

satellite géodésique sur orbite terrestre [ GEOS | satellite de géodésie sur orbite terrestre ]
geodetic Earth orbiting satellite

satellite d'exploration des ressources terrestres [ ERS | satellite de ressources terrestres ]
earth resources satellite

satellite en orbite terrestre moyenne | satellite MEO
medium earth orbit satellite | MEO satellite

satellite géodésique passif sur orbite terrestre [ PAGEOS | satellite Pageos ]
Passive Geodetic Earth Orbiting Satellite [ PAGEOS | Passive Geodetic Earth-Orbiting Satellite ]

réseau de stations terrestres de satellites
satellite earth station network

satellite stabilisé par rapport au champ magnétique terrestre
satellite with magnetic stabilisation

télévision numérique par satellite ou par les réseaux terrestres
digital TV via satellite or terrestrial network

satellite d'exploration des ressources terrestres | ERS
Earth resources satellite | ERS

communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]
satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Équipement de station terrestre de satellites: tout équipement pouvant servir pour l’émission (émission seule), pour l’émission et la réception (émission-réception) ou uniquement pour la réception (réception seule) de signaux radioélectriques au moyen de satellites ou d’autres systèmes spatiaux.
Satellite earth station equipment: equipment which can be used for transmission only (‘transmit-only’), for reception only (‘receive-only’) or for the transmission and reception (‘transmit/receive’) of radio communication signals by means of satellites or other space-based systems.

Les pays de l’UE ne peuvent refuser le raccordement d’équipements terminaux au réseau public de télécommunications ou la mise en service d’équipements de stations terrestres de satellites* sur leur territoire, sauf si ces équipements ne respectent pas certaines exigences essentielles
EU countries may not refuse the connection of terminal equipment to the public telecommunications network or the bringing into service of satellite earth station equipment* in their country, unless this equipment does not satisfy certain essential requirements

Équipement terminal: tout équipement connecté directement ou indirectement à l’interface d’un réseau public de télécommunications pour transmettre, traiter ou recevoir des informations, y compris un équipement de station terrestre de satellites.
Terminal equipment: equipment directly or indirectly linked to the interface of a public telecommunications network to send, process or receive information, including satellite earth station equipment.

Dans le monde de l'information en effet, à l'offre classique (TV, radio, presse) se sont ajoutés, en l'espace de quelques années, de nouveaux modes de radiodiffusion digitale (terrestre, via satellite, via câble) et des services en réseau (Internet, multimédias) qui élargissent considérablement les possibilités de choix du public européen.
In the information sector, conventional outlets (TV, radio, press) have been supplemented in the space of a few years by new digital broadcasting services (terrestrial, satellite, cable) and network services (Internet, multimedia), which considerably extend the range of choices available to the European public.

Les normes nationales en vigueur en matière de propriété des moyens de communication (régime de licences, répartition des fréquences, seuils maximums d'audience, participation au capital, etc.) devront être étendues aux nouveaux services de radiodiffusion digitale (terrestre, via satellite et via câble) pour combattre les risques éventuels d'abus des concentrations; le tout intégré dans une véritable coordination à échelle européenne.
The national rules in force on ownership of communications media (licensing systems, allocation of frequencies, audience thresholds, capital participation, etc.) should therefore be extended to the new digital broadcasting services (terrestrial, satellite and cable) in order to overcome any danger of abuse involving concentrations.

La Commission a laissé ouverte la question de savoir si la fourniture d'une capacité de transmission par une infrastructure de réseau sous-marine constituait un marché distinct des réseaux de transmission terrestre par satellite (affaire COMP/M.1926 - Telefonica/Tyco/JV, point 8).
The Commission left open the question whether the provision of transmission capacity by an undersea network infrastructure constitutes a distinct market from terrestrial or satellite transmissions networks, Case COMP/M.1926 - Telefonica/Tyco/JV, at paragraph 8.

Selon Richelson, Bad Aibling est une station terrestre pour satellites SIGINT et pour l'interception de satellites de communication russes.
According to Richelson, Bad Aibling is an earth station for SIGINT satellites and a listening station for transmissions from Russian telecommunications satellites.

Selon Richelson et la Fédération des scientifiques américains, Menwith Hill est à la fois une station terrestre pour satellites d'espionnage et une station d'interception pour satellites de communications russes.
According to statement by Richelson and the Federation of American Scientists, Menwith Hill is both an earth station for spy satellites and an interception station for transmissions from Russian telecommunications satellites.

Pine Gap compte 18 antennes satellitaires, dont une d'un diamètre d'environ 30 mètres et une d'un diamètre d'environ 20 mètres. Selon des sources officielles et différents auteurs, cette station est, depuis le début, une station terrestre pour satellites SIGINT.
Pine Gap has 18 satellite antennae, one with a diameter of roughly 30 m and another with a diameter of roughly 20 m. According to official sources, and information provided by various authors, since its inception Pine Gap has been an earth station for SIGINT satellites.

Aujourd'hui, sous l'impulsion du développement des technologies numériques et la multiplication du nombre de chaînes de télévision offertes sur les différentes plates-formes (terrestre, câble, satellite, Internet...), et des nouveaux modes de diffusion et de consommation (télévision à la demande, enregistreurs vidéo personnels, télévision interactive, grands écrans plats, nouvelles technologies de compression des images, etc...)le secteur audiovisuel enregistre de profondes mutations.
Today, through the impetus of digital technology and the increase in the number of television channels available on the various platforms (terrestrial, cable, satellite, Internet, etc.) and of new forms of broadcasting and consumption (on-demand television, personal video recorders, interactive television, large flat-screens, new image-compression technologies, etc.), the audiovisual sector is going through profound changes.