Traduction de «terrestre pourrait atteindre » (Français → Anglais) :

406.54 Il est interdit à l’unité de formation au pilotage, sauf pour effectuer un décollage ou un atterrissage, de permettre à une personne d’utiliser un aéronef terrestre au-dessus d’un plan d’eau au-delà d’un point d’où, advenant une panne moteur, l’aéronef terrestre pourrait atteindre le rivage.
406.54 No flight training unit shall permit a person to operate a land aircraft over water, except when conducting a take-off or landing, beyond a point where the land aircraft could reach shore in the event of an engine failure.

Ces systèmes sont capables de couvrir de vastes territoires et d’atteindre des zones isolées où la fourniture de services de communications uniquement via les réseaux fixes ou mobiles terrestres pourrait ne pas être rentable.
Such systems are able to cover large territories and reach remote areas where communication services might not be economically viable via fixed or mobile terrestrial-only networks.