Traduction de «terres riveraines depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

empiètement de la mer ou d'une rivière sur les terres riveraines
encroachment by the sea,a river,etc.on banks and shores

terres sur le bord de l'eau [ terres riveraines ]
waterfront lands

Remise en état des terres riveraines de la rivière Driftpile
Driftpile River Riparian Land Management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis 1994, une partie importante des terres riveraines initiales de la Ville ont été remises à la TEDCO ou à la Ville.
A significant portion of the city's original waterfront lands have been transferred back to either TEDCO or the city since 1994.

En plus des merveilleux atouts naturels dont nous bénéficions dans cette région, notamment le parc de la Gatineau, dont le député a parlé, la Ceinture de verdure et les terres riveraines, depuis une centaine d'années, la Commission de la capitale nationale embellit notre capitale nationale dans le cadre de divers projets.
In addition to the great natural assets we enjoy in this region, namely Gatineau Park, which the member spoke of, the greenbelt and the river shorelines, the National Capital Commission has enhanced our nation's capital over the past century through a number of different and varied projects.

Depuis pas mal de temps, nous croyons que les avantages que rapporte à la société la conversion des zones riveraines et des terres agricoles marginales en une couverture végétale permanente dépassent nettement le coût de la conversion.
For some time we have believed that the benefits that accrue to society, through the conversion of riparian areas and marginal agricultural land to permanent vegetative cover, significantly outweigh the cost to do so.

Depuis quelques années, nous estimons que les avantages que rapporte à la société la conversion des zones riveraines et des terres agricoles marginales en zones de couvert végétal permanent dépassent largement les coûts d'une telle conversion.
For a couple of years we have felt that the benefits that would accrue to society through the conversion of riparian areas and marginal agricultural land to permanent vegetative cover significantly outweigh the cost to do so.

Depuis de nombreuses années, nous sommes convaincus que les avantages pour la société de la conversion des zones riveraines — les zones de drainage — et des terres marginales cultivées en une couverture végétale permanente dépassent sensiblement le coût afférent à cette conversion.
We have believed for many years that the benefits that accrue to society through the conversion of riparian areas the drainage areas and marginal agricultural land to permanent vegetative cover significantly outweigh the cost of doing what we will show you.