Vertaling van "terres resteront néanmoins " (Frans → Engels) :

Le ministre m'a demandé de faire en sorte que ces terres restent du domaine public, et je pense que la Commission de la Capitale nationale va les accepter, mais le cas contraire, les terres resteront néanmoins du domaine public.
They get those lands first. The minister's instruction to me is that those lands stay in the public domain, so my sense is that the National Capital Commission will take them and that if they don't the lands will stay in the public domain.

Néanmoins, si tout le reste échoue, il reste le paragraphe 72(8), inséré à la demande de M. Byrne, un député de Terre-Neuve, qui dispose que les ports qui n'auront pas été transférés à la fin du programme resteront à la charge du gouvernement.
However, if all else fails, clause 72(8), which was included at the behest of Mr. Byrne, an MP from Newfoundland, provides for continuation of the ports that are not transferred by the end of the program.