Traduction de «terres publiques serait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

terres publiques [ terres du Canada | territoire domanial fédéral | terres domaniales fédérales | terres publiques fédérales ]
Canada lands

terres publiques
public lands

Loi sur les concessions de terres domaniales [ Loi sur les concessions de terres publiques | Loi des concessions de terres publiques ]
Public Lands Grants Act

Règlement sur la concession et la location à bail de terres publiques [ Règlement concernant la concession et la location à bail de terres publiques ]
Public Lands Leasing and Licensing Regulations [ Regulations Respecting the Leasing and Licensing of Public Lands ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons fort bien que la destruction de deux millions de phoques comme l'ont signalée les médias de Terre-Neuve serait catastrophique pour l'industrie canadienne du point de vue des relations publiques.
We know that a seal kill of two million animals as was said by the Newfoundland media would be a disaster for the Canadian industry from a public relations point of view.

La tenure de terres publiques serait sujette à des vérifications périodiques rigoureuses qui seraient menées par des experts qualifiés avec l’aide de représentants de la population locale.
The Subcommittee could not agree on an appropriate length for such tenure, with terms from 25 years to 99 years being suggested. Continuation of tenure on Crown Lands would be subject to regular, rigorous audits by independent, qualified experts assisted by local members of the public.

Mme Nellie Cournoyea: Je ne crois pas ce serait le cas, car ce ne serait pas sur les terres des Inuvialuit; ce serait sur les terres publiques.
Ms. Nellie Cournoyea: I don't think we would have that, because it would not be on Inuvialuit land; it would be on crown land.

Sur nos terres privées, nous faisons davantage, et le message que nous voulons vous transmettre aujourd'hui, c'est que tout soutien ou toute coercition de votre part en vue de faire pousser davantage de bois sur les terres publiques serait bon pour l'industrie, bon pour l'économie et bon pour l'atténuation du réchauffement de la planète.
On our private land, we are doing more, and our message to you folks here is that any support or coercion you can do to get more focus on growing more wood on the public land would be good for the industry, good for the economy and good for mitigating global warming.

Ce montant de la facture annuelle du service de la dette serait suffisant pour administrer pendant toute une année les gouvernements de Terre-Neuve, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, du Manitoba, de la Saskatchan et de l'Alberta, et il y aurait encore assez d'argent pour rembourser entièrement les dettes publiques de Terre-Neuve, du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard. Il serait suffisant pour payer quatre années d'études universitaires à 4 millions de jeunes Canadiens.
This annual debt service bill is enough to run the governments of Newfoundland, P.E.I. , Nova Scotia, New Brunswick, Manitoba, Saskatchewan and Alberta for an entire year with enough left over to pay the entire public debts of Newfoundland, New Brunswick and P.E.I. This annual debt service bill is enough to pay the tuition for four million Canadian young people to finish a four year university course.