Vertaling van "terres domaniales voir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les terres territoriales [ Loi concernant les terres domaniales situées dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées dans ]
Territorial Lands Act [ An Act respecting Crown lands in the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown lands in the Yukon Territory, the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown Lands in the Yukon Territory and the Northwest Territories ]

terre domaniale
state-owned land [ Crown land ]

Règlement sur les redevances relatives aux hydrocarbures provenant des terres domaniales [ Règlement de 1987 relatif aux redevances sur les hydrocarbures provenant des terres domaniales ]
Frontier Lands Petroleum Royalty Regulations [ Frontier Lands Petroleum Royalty Regulations, 1987 ]

terrains domaniaux | terres d'Etat | terres domaniales
state land

terres domaniales | terres du domaine propre
demesne lands

terres publiques [ terres du Canada | territoire domanial fédéral | terres domaniales fédérales | terres publiques fédérales ]
Canada lands

domaine public | espace public | terre domaniale | terre de la Couronne | terrain de la Couronne | terre appartenant à la Couronne | domaine de la Couronne | crown land
public land | state land | crown land | demesne of the Crown | Royal demesne | Crown property

terres domaniales
fiscal land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Retour à la référence de la note de bas de page [Note : Certaines dispositions en vigueur dans certaines terres domaniales, voir TR/87-63, TR/87-244 et TR/88-86.]
Return to footnote [Note: Certain provisions in force in certain frontier lands, see SI/87-63, SI/87-244 and SI/88-86.]

Comme vous pouvez le voir à la page 4, dans notre division des opérations forestières, nous gérons six millions d'acres de territoire, composés d'environ 3,4 millions d'acres de terres en propriété franche et 2,6 millions d'acres de terres domaniales.
As indicated on page 4, in our woodlands division, we manage six million acres of property, made up of 3.4 million acres of freehold land and 2.6 million acres of crown land.

Toutefois, la question de la bonne foi du gouverneur en conseil dans l'adoption de certains textes réglementaires n'a absolument rien à voir avec la question de la validité constitutionnelle de ces textes (1540) Puis le Règlement sur les minéraux des terres domaniales a été révoqué et le comité a identifié quatre autres règlements inconstitutionnels.
However, the issue of the good faith of the governor in council in enacting certain instruments is entirely irrelevant to the issue of the constitutional validity of those instruments (1540) Then the Public Lands Mineral Regulations were revoked and the committee identified four other unconstitutional regulations.

Le président : Par conséquent, ce sont des terres domaniales et il s'agit de voir de qui relève l'infrastructure de vos municipalités.
The Chair: Therefore, by the fact it is Crown land, and you are looking at jurisdiction for infrastructure of your municipalities.

Il est important que le comité sache bien qu'en ce qui concerne les droits, la haute mer n'a rien à voir avec les terres domaniales de la Colombie-Britannique ou du gouvernement fédéral.
It's important that the committee be aware that dealing with title and high seas waters is a lot different from dealing with land that's held by the crown in right of British Columbia or the federal government.