Vertaling van "terres boisées dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

superficie boisée | surface boisée | terres boisées
wooded area | woodland

forêt appartenant à des agriculteurs | forêt de ferme | forêt paysanne | forêt rurale | terre boisée agricole
farm forest | farm woodland | farm woodlot | forests belonging to farmers

terres boisées | régions boisées | surfaces boisées
woodlands

terre boisée | lot à bois | terre à bois
wood lot

terre boisée libre de toute charge
independent woodland

Comité national des terres boisées
National Committee on Forest Land

style contemporain des forêts de l'Est [ style contemporain des terres boisées de l'Est ]
contemporary woodland style

surface boisée [ superficie boisée | surface forestière | zone forestière ]
wooded area [ forest area | Forest areas(ECLAS) ]

lieu boisé | région boisée | zone boisée
wooded area

utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]
land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l’UE, une période comptable uniforme de 20 ans sera introduite pour les changements d’affectation des terres à l’exception des terres boisées, pour lesquelles les États membres peuvent opter pour une période de 30 ans, en fonction de justifications nationales comme l’état des forêts.
In the EU a standard accounting period of 20 years will be introduced for land use change, except for afforested land where Member States may choose a 30 year period, based on national justifications such as forest conditions.

En ce qui a trait à l'agriculture et aussi à la foresterie, plusieurs témoins nous ont parlé de la façon dont vous avez maintenu l'équilibre écologique dans les terres boisées où vous avez préservé l'habitat des animaux et où vous avez produit diverses choses soit en récupérant les résidus et en faisant des copeaux, soit en prenant d'autres matériaux.
With regard to agriculture, as well as forestry, many witnesses have talked to us about how you have to keep the ecological balance in the woodland, that you have to preserve animal habitat, and that there are different products, whether it is taking the waste and making woodchips or taking other materials.

M. David Coon: Notre organisme travaille de près avec les producteurs primaires—les propriétaires de terres boisées, les agriculteurs, les pêcheurs—en vue de promouvoir la conservation des ressources et de favoriser l'adoption de politiques nouvelles pour soutenir les efforts de ceux qui assurent la durabilité des ressources de l'écosystème dont dépendent les collectivités.
Mr. David Coon: Our organization works a lot with primary producers—woodlot owners, farm people, fishermen—in promoting approaches to resource conservation and changes to policy to foster those that do a better job sustaining the resources in the ecosystem that supports the communities that are dependent on it.

Le Comité pour la protection du parc de la Gatineau est un comité permanent de la Nouvelle Ligue pour la conservation des terres boisées dont je suis le coprésident avec mon ami et collègue, Jean-Paul Murray.
The Gatineau Park Protection Committee is a standing committee of the New Woodlands Preservation League, of which I am co-chair along with my friend and colleague, Jean-Paul Murray.

Une ventilation de la superficie endommagée par le feu en forêts et autres terres boisées et en zones non boisées
Breakdown of the fire-damaged area into forest and other wooded land and non forested areas

une ventilation de la superficie endommagée par le feu en forêts et autres terres boisées et en zones non boisées.
breakdown of the fire-damaged area into forest and other wooded land and non forested areas.

d) "incendie de forêt", un incendie qui démarre et se propage dans la forêt ou dans d'autres terres boisées ou qui démarre sur d'autres terres et se propage à la forêt et à d'autres terres boisées.
(d) "forest fire" means fire which breaks out and spreads on forest and other wooded land or which breaks out on other land and spreads to forest and other wooded land.

c) "autres terres", des terres non classées en tant que forêts ou autres terres boisées telles qu'elles sont définies dans le présent règlement, mais qui ont néanmoins été incluses dans les statistiques nationales sur les incendies de forêt conformément au droit national.
(c) "other land" means land not classified as forest or other wooded land as defined in this Regulation, but which nonetheless has been included in forest fire statistics under national law.

8. Sylviculture : (coût total : 137,3 mécus, concours de la Communauté : 75,6 mécus) Diverses mesures sylvicoles seront subventionnées (formation, amélioration des terres boisées abandonnées, aides au développement en aval, routes forestières, recherche et développement).
8. Forestry (total cost 137.3 MECU, Community Contribution : 75.6 MECU) A variety of forestry measures will be funded - training, improvement of neglected woodland, downstream development supports, forest roads, research and development.

A. Boisement des terres agricoles La Commission propose : - l'extension de l'aide au boisement à toutes les personnes physiques ou morales, y compris aux bénéficiaires des mesures de cessation anticipée de l'activité ou de retrait de terres , boisant des surfaces agricoles; - l'augmentation du volume d'investissement maximal éligible pour le boisement; - l'augmentation du volume d'investissement maximal éligible pour l'amélioration des superficies boisées et autres opérations sylvicoles dans des exploitations agro-sylvicoles; - des mesures spécifiques en faveur du chêne-liège; - des conditions spécifiques lorsque les mesures sont réalisées dans le cadre de la mise en oeuvre d'un programme de développement et de mise en valeur des forêts en zone rurale; - l'octroi d'indemnités annuelles pour compenser le manque à gagner supporté par ceux des agriculteurs qui boisent les terres de leur exploitation, qui ne bénéficient pas déjà de telles indemnitésdansle cadre des mesures de cessation de l'activité agricole et pour les zones défavorisées; - l'obligation pour les Etats membres de prévoir les dispositions régissant les conditions du boisement, notamment pour éviter le "mitage" forestier en milieu rural.
A. Afforestation of agricultural land The Commission proposes : - extension of the afforestation aid to all natural and legal persons planting on agricultural land, including beneficiaries under the early retirement and set-aside schemes, - an increase in the maximum eligible investment in planting, - an increase in the maximum eligible investment on farm-forestry, holdings in improvement of wooded areas and other sylvicultural operations, - specific measures to promote cork-growing, - 5 - - special terms when action is taken as part of the programme for the development and exploitation of woodland in rural areas, - annual allowances to compensate for the potential income loss to farmers planting trees who do not already receive allowances under the measures to encourage the cessation of farming and to assist the less-favoured areas, - that Member States be obliged to adopt afforestation rules that will stop the countryside looking "tree bitten".