Traduction de «terre-neuviens qui veulent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Terre-Neuvien-et-Labradorien | Terre-Neuvienne-et-Labradorienne | Terre-Neuvien | Terre-Neuvienne | Ténelien | Ténelienne
Newfoundlander | Newfoundlander and Labradorian

Mémorial terre-neuvien à Beaumont-Hamel [ Mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel | Monument commémoratif de Terre-Neuve à Beaumont-Hamel ]
Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial

Anglo-Terre-Neuvien [ Anglo-Terre-Neuvienne ]
English-speaking Newfoundlander [ Anglo-Newfoundlander ]

anglo-terre-neuvien [ anglo-terre-neuvienne ]
Anglo-Newfoundlander

Franco-Terre-Neuvien
French Newfoundlander

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les opérateurs qui veulent faire coexister les deux types de production agricole (biologique et non biologique) doivent garder la séparation des animaux et des terres.
Those wishing to operate both types of agricultural production (organic and non-organic) must ensure that animals and land for these 2 activities are separated.

Les opérateurs qui veulent faire coexister les deux types de production agricole (biologique et non biologique) doivent garder la séparation des animaux et des terres.
Those wishing to operate both types of agricultural production (organic and non-organic) must ensure that animals and land for these 2 activities are separated

Dans le passé, les agriculteurs devaient laisser une partie de leurs terres inutilisées pour pouvoir bénéficier d’une aide («gel des terres») Depuis la suppression de cette exigence, les agriculteurs ne doivent plus faire de déclarations sur les terres qu’ils veulent geler et vérifier que leur surface correspond au pourcentage fixé dans la législation communautaire.
In the past, farmers had to leave a part of the land unused (“set-aside”) in order to be eligible for support. With the suppression of this requirement, farmers no longer have to report on areas they want to set aside and verify that their surface matches the percentage set by EC law.

Cependant, comme cela a été dit, la ville est actuellement confrontée à une grave menace, officiellement parce que les Chinois veulent la redévelopper en raison de sa vulnérabilité aux tremblements de terre.
However, as has been said, it is under a great threat, ostensibly because the Chinese want to redevelop the city because of its susceptibility to earthquakes.

Ils veulent que la stratégie UE 2020 soit le point de départ d’un New Deal vert, d’une révolution verte au XXI siècle capable de concilier le développement humain et les limites physiques de la Terre.
My constituents expect a different approach and want the Europe 2020 strategy to usher in a green new deal, a 21st century green revolution which will reconcile human development with the physical limitations of the earth.

– (CS) Mesdames et Messieurs, l’heure a enfin sonné: oui, pour ceux qui veulent que l’indépendance du Texas soit reconnue par les États-Unis, ceux qui rêvent de voir l’ouest de la Roumanie séparé du pays en tant que terre exclusivement hongroise, ceux qui aspirent à une Écosse, une Catalogne, un Pays basque indépendants, et tous les autres États qui verront sans aucun doute le jour en Amérique Latine et en Afrique.
– (CS) Ladies and gentlemen, the time has come at last: yes, those who want the independence of Texas to be recognised by the United States, those who want to see the west of Romania separated from it as a purely Hungarian territory, those who want an independent Scotland, Catalonia, Basque Country, and all the other states that will no doubt come into existence in Latin America and Africa.

Malheureusement, ces deux dernières années, un grand nombre d’Irakiens - peut-être plus de 2 millions - sont partis, en particulier la minorité assyrienne chrétienne persécutée depuis longtemps, qui est pressée de tous côtés par les islamistes, lesquels l’accusent de collaborer avec les croisés, et par les Kurdes, qui veulent ses terres.
Sadly, in the last two years, huge numbers of Iraqis – perhaps over two million – have left, particularly the long-suffering, persecuted Christian Assyrian minorities who have been squeezed on all sides by Islamists, who accuse them of collaborating with the crusaders, and by the Kurds, who want their lands.

Avec Cuba et quelques autres pays, elle fait partie des derniers régimes communistes de terreur sur Terre, et nous devrions déployer tous les moyens de pression pacifiques - qu’ils soient politiques ou économiques - en vue de renverser la dynastie communiste et son système répressif, afin de libérer les militants pour la liberté et les résistants, qui sont plus de 200 000, pour que ces personnes - qui ne veulent rien de plus que pratiquer une religion ou exprimer leurs opinions librement - puissent jouir de la liberté de conscience, ainsi que de remettre en liberté les personnes provenant du Japon, de la Corée du Sud et de nombreux autres pays qui, sous les prétextes les plus insignifiants, ont été enfermées en Corée du Nord.
Along with Cuba and a few others, it is among the last Communist terror regimes on earth, and we should deploy all peaceful means of exerting pressure – whether political or economic – in working towards the overthrow of this Communist dynasty and its repressive system, towards the release of the campaigners for freedom and resistance fighters in it, of whom there are over 200 000, for these people – who want nothing more than to practice a religion or to express their opinions freely – to be able to enjoy freedom of conscience, and the setting at liberty of those persons from Japan, South Korea and many other countries, who, on the flimsiest of pretexts, have been locked up in North Korea.