Notre gouvernement croit qu'il est de son devoir d'appuyer cette initiative, non seulement en raison de l'appui populaire qu'elle a reçu mais surtout parce que les Terre-Neuviens pourront, avec l'aide du Parlement, compter sur un système d'éducation qui reflète leur spécificité et tienne compte de leurs priorités en matière d'enseignement.
Our government believes it has a duty to support this initiative, not only because of the popular support the proposal has obtained but in particular because Newfoundlanders, with the support of parliament, will be able to count on an education system that will reflect their specificity and take account of their priorities in this area.