La Gazette de Montréal rapportait d'ailleurs en ce sens les propos du premier ministre Bouchard, en février 1997, selon lesquels la présentation d'une résolution dans le sens entendu par le gouvernement terre-neuvien allait raviver un débat émotif profond au Québec et pourrait être perçue comme une forme de provocation.
In this regard, Montreal's Gazette reported in February 1997 Premier Bouchard's comments that presenting a resolution as proposed by the Newfoundland government would revive a deep emotional debate in Quebec and could be perceived as a form of provocation.
