Traduction de «terre-neuve génèrent environ » (Français → Anglais) :

Nous, les adventistes du septième jour de Terre-Neuve, sommes environ 700 personnes, en ne comptant que les adultes pratiquants, ce qui fait de nous à peu près le un dixième de un pour cent de la population de Terre-Neuve.
We Seventh-Day Adventist in Newfoundland are about 700 people, counting only the practising adults, which makes us approximately one-tenth of one per cent of the population of Newfoundland.

Quoi qu'il en soit, il se situe à 5. p. 100. En Ontario, il est d'environ 7 p. 100 et à Terre-Neuve, d'environ 14 p. 100. Je me demande ce que dirait le premier ministre de l'Ontario à celui de la Saskatchewan où le taux de chômage est actuellement inférieur à celui de l'Ontario.
Ontario's unemployment rate is around 7% and in Newfoundland it is around 14%. I wonder what the premier of Ontario would say to the premier of Saskatchewan who currently enjoys an unemployment rate that is less than the province of Ontario.

On parle de 44 millions de dollars pour la région de Terre-Neuve et du Québec, soit 25 millions de dollars pour Terre-Neuve et environ 15 millions de dollars pour la région du Québec.
We are talking about $44 million for Newfoundland and Quebec, that is $25 million for Newfoundland and about $15 million for Quebec.

Les ventes de poulettes aux producteurs d'oeufs du Nouveau-Brunswick, de l'Île- du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve génèrent environ 1 million de dollars annuellement.
Sales of pullets to egg producers in New Brunswick, Prince Edward Island, and Newfoundland return about $1 million annually to that sector.

Nous avons environ 1000employés sur la côte du Pacifique, 550 dans le Canada central et dans l'Arctique, 780 dans la province de Québec, 860 à Terre-Neuve et environ 960 dans les Maritimes.
We have approximately 1,000 people on the Pacific Coast, 550 in Central and Arctic Canada, 780 in the Quebec region, 860 in Newfoundland and about 960 in the Maritime region.