Vertaling van "terre-neuve aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]
Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]

île de Terre-Neuve
Newfoundland island

Terre-Neuve
Newfoundland

lieu historique national du Canada du monument commémoratif de Terre-Neuve à Beaumont-Hamel [ lieu historique national du Canada des Parc-et-Monument-Commémoratifs-de-Terre-Neuve-à-Beaumont-Hamel | lieu historique national des Parc-et-Monument-Commémoratifs-de-Terre-Neuve-à-Beaumont-Hamel | lieu historique national des Parc-et-Monument-Commémoratifs-à ]
Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial National Historic Site of Canada [ Newfoundland Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial National Historic Site of Canada | Beaumont-Hamel National Historic Site of Canada | Newfoundland Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial National Historic Site | Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial Natio ]

basses-terres du Centre de Terre-Neuve [ Basses-Terres du Centre de Terre-Neuve ]
Newfoundland Central Lowland

Bancs de Terre-Neuve | Grands bancs de Terre-Neuve
Banks of Newfoundland | Newfoundland banks

Terre-Neuve-et-Labrador
Newfoundland and Labrador

Terre-Neuve
Island of Newfoundland | Newfoundland

terre-neuve
Newfoundland dog

navelle, coupe de Terre-Neuve
Newfoundland trimmed navel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À mon avis, il est également important que les enfants de Terre-Neuve aient cette possibilité dans le cadre du système en place.
I see this also as being important that the children of Newfoundland have that opportunity under the existing system.

Il est honteux que les Canadiens de Terre-Neuve aient à supporter un gouvernement fédéral qui les ignore de cette façon.
It is a crying shame that the people of Newfoundland have to put up with a federal government that alienates them in that way.

Son parti a beaucoup aidé le NPD à appuyer une politique nationale de construction navale afin que les chantiers de Lévis, au Québec, de Washington, de Halifax, de Fort Welland et de Marystown, à Terre-Neuve, aient accès aux emplois dont nous avons désespérément besoin.
His party has been very good in helping the NDP in supporting a national shipbuilding policy so that yards in Lévis, Quebec, in Washington, in Halifax, in Fort Welland and Marystown, Newfoundland will have the access to the jobs that we so desperately need.

Il est très louable que tous les partis à Terre-Neuve aient pu résister à cette tentation et n'aient pas considéré cette question sous un angle partisan. Nous avons pu le constater par le vote unanime à l'assemblée législative, et je pense que c'était un excellent résultat.
It is quite commendable that all parties in Newfoundland were able to resist any temptation there might be and to regard it as an non-partisan issue, and I think it was shown by the ultimate unanimous vote in the legislature, which I thought was a very fine thing to have happen.

C'est pour éviter que les habitants de Terre-Neuve aient des services sociaux nettement inférieurs aux services sociaux offerts en Ontario.
This is so we are not in a situation where people in Newfoundland are at an enormous disadvantage in the types of social services provided to them when compared to people in Ontario.