Vertaling van "terre étaient couverts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

engobe en argile d'Albany [ engobe en terre d'Albany | couverte Albany ]
Albany slip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1998, l'industrie de la foresterie au Québec a exporté pour 10,1 milliards de dollars de produits forestiers, se classant bon deuxième derrière la Colombie-Britannique, comme vous le savez peut-être; 87 p. 100 de ces exportations étaient destinés aux États-Unis. Selon les documents fournis aux tribunaux par le gouvernement du Québec, près de 20 p. 100 de ce bois provient de terres couvertes par la Convention de la Baie James et du Nord québécois.
In 1998 the forestry industry in Quebec exported $10.1 billion in forest products, second only to B.C, as you may know, and 87% of these exports were destined for the U.S. In documents submitted in court by the Government of Quebec, nearly 20% of this wood originates from treaty lands under the James Bay and Northern Quebec Agreement.

Pourriez-vous me donner un exemple qui montrerait que les travailleurs à terre étaient couverts pendant les 10 ou 15 années d'élaboration de ce projet de loi tandis que les travailleurs en zone extracôtière, eux, ne l'étaient pas?
Can you give me an example of how offshore workers were not covered for the 10 years or 15 years that it took to develop this that onshore workers were covered?