Le sénateur Meighen: S'il y avait, qu'à Dieu ne plaise, un grave tremblement de terre à Vancouver, dépassant les capacités des autorités municipales et provinciales, on peut supposer qu'il faudrait alors compter sur votre aide.
Senator Meighen: If there were — God forbid — a severe earthquake in Vancouver that was beyond the capabilities of municipal and provincial authorities. Presumably, then, your assistance would be required.