Toutefois, pour ce qui est des services de traversier, d'ici le mois de mai prochain, quand le service entre l'Île-du-Prince-Édouard et la terre ferme cessera, le seul service de traversier fonctionnant toute l'année durant, et dont l'employeur est actuellement Marine Atlantique, sera celui qui lie Port-aux-Basques et Norht Sydney.
However, in the case of ferry services by May of this year when ferry service between Prince Edward Island and the mainland will cease the only year-round ferry service run by the current employer, Marine Atlantic, will be that between Port aux Basques and North Sydney.