Vertaling van "terre décrit parfaitement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

terre plane parfaitement conductrice
perfectly conducting plane earth

court-circuit à la terre [ court-circuit à la masse | contact de terre parfait | terre parfaite | terre franche ]
dead short to ground [ dead ground ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’enfer sur terre décrit parfaitement les épreuves endurées par les Roms européens pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsque des centaines de milliers d’entre eux ont été assassinés uniquement parce qu’ils étaient roms.
Hell on earth is the description of how Europe’s Roma lived during the Second World War when hundreds of thousands of them were murdered for the sole reason that they were Roma.

Vous avez parfaitement décrit la situation, tout comme je l'ai décrite moi-même et comme l'ont décrite la ministre des Finances et d'autres représentants de Terre-Neuve.
You have described the situation exactly as it has been described by myself, the Minister of Finance and other representatives from Newfoundland.

En ce qui a trait à l'autre condition que j'ai décrite, celle qui concerne les interdictions visant les usages inappropriés des terres, aucune interdiction relative à l'exploitation minière, pétrolière, gazière ou forestière n'est prévue dans le projet de loi S-210, alors que dans un monde parfait, il pourrait en être autrement.
In terms of the other criteria that I set out, the prohibitions on inappropriate uses, there are no prohibitions on mining or oil and gas development or forestry included in Bill S-210, and in a perfect world that might be different.