Vertaling van "terre agricole à potentiel élevé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

terre agricole à potentiel élevé
high-capability agricultural land

terres agricoles à haute valeur naturelle [ terres agricoles à HVN ]
high nature value farmland

Estimation des pertes de sol sur les terres agricoles à partir des données du recensement de l'agriculture sur les superficies cultivées
Estimating Agricultural Soil Erosion Losses From Census of Agriculture Crop Coverage Data

ruissellement à partir des terres agricoles
run-off from agricultural land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

au boisement de terres agricoles ou non agricoles, à l’établissement de systèmes agroforestiers sur des terres agricoles, aux paiements Natura 2000, aux paiements en faveur de l’environnement forestier, à la restauration du potentiel forestier et à l’introduction de systèmes de prévention ainsi qu’aux investissements non productifs.
afforestation of agricultural and non-agricultural land, establishment of agri-forestry systems on agricultural land, Natura 2000 payments, payments for the forestry environment, restoring forest potential, introducing prevention systems, and non-productive investments.

Les habitants d'Atlantic City vont acheter 15 acres de terres agricoles pour y élever quelques chevaux.
People are moving out of Atlantic City, buying 15 acres of farmland and putting a few horses on the land.

La Commission estime que les dispositions en cause vont au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre les objectifs légitimes de la loi, notamment en ce qui concerne l’obligation, pour l'acheteur potentiel de terres agricoles, de posséder les qualifications professionnelles requises et de ne pas avoir de dettes fiscales.
In the Commission's view, the provisions in question go beyond what is necessary to attain the legitimate objectives of the law. These restrictions include for instance the obligation for potential buyers of agricultural land to have appropriate professional qualifications and to not hold any tax debt.

La Commission déclarera compatibles avec l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité les aides d'État au boisement des terres agricoles ou non agricoles, à l'établissement de systèmes agroforestiers sur des terres agricoles, aux paiements Natura 2000, aux paiements en faveur de l'environnement forestier, à la restauration du potentiel forestier et à l'introduction de mesures de prévention, ainsi qu'aux investissements non productifs, si les aides remplissent les conditions énoncées aux articles 43 à 49 du règlement (CE) no 1698/2005, et ne sont pas supérieures à l'intensité maximale qui y est prévue.
The Commission will declare State aid for afforestation of agricultural or non-agricultural land, establishment of agroforestry systems on agricultural land, Natura 2000 payments, forest-environment payments, restoration of forestry potential and introduction of prevention actions as well as non-productive investments compatible with Article 87(3)(c) of the Treaty if the aid meets the conditions laid down in Articles 43–49 of Regulation (EC) No 1698/2005 and does not exceed the maximum intensity stipulated therein.

Elle compte une population jeune et doit composer avec certaines difficultés structurelles : accès limité à l’eau et au pétrole, terres agricoles restreintes, taux élevé de pauvreté chronique, chômage, inflation et déficit budgétaire important.
It faces certain structural challenges, including limited water, oil, and agricultural land, as well as chronic high rates of poverty, unemployment, inflation, and a large budget deficit.

du montant des coûts d'investissement admissibles pour les opérations visant à réhabiliter les terres agricoles et à reconstituer le potentiel agricole endommagé par des catastrophes naturelles et des événements catastrophiques
Of the amount of eligible investment costs for operations to restore agricultural land and production potential damaged by natural disasters and catastrophic events.

les investissements destinés à la réhabilitation des terres agricoles et à la reconstitution du potentiel de production qui ont été endommagés par des catastrophes naturelles, des phénomènes climatiques défavorables et des événements catastrophiques.
investments for the restoration of agricultural land and production potential damaged by natural disasters, adverse climatic events and catastrophic events.

Quel effet et quel rôle les politiques agricoles ont-elles relativement à la conservation de l'habitat sur les terres agricoles privées, et quel effet les fluctuations des marchés agricoles mondiaux et les prix élevés ont-ils eu sur l'habitat se trouvant sur des terres agricoles privées?
What effect and what role does agricultural policy have on habitat conservation on the privately owned agricultural landscape, and what effect are recent global agricultural markets and high prices having on habitat on the privately owned agricultural landscape?

D'autre part, le taux d'intensité constaté est trop élevé par rapport au taux d'intensité que la Commission peut, selon sa pratique, accepter pour l'achat de terres agricoles dans les zones normales (c.à d. non-défavorisées).
Thirdly, the rate of intensity of the aid is excessive compared with the intensity rate which it is the Commission's normal practice to accept for the purchase of farmland in ordinary areas (i.e. not the less-favoured areas).