Vertaling van "terrain tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

suivi de terrain tous temps
all-weather land tracking

chariot à fourche tous terrains | chariot élévateur tous terrains à fourche
rough-terrain counterbalanced fork-lift truck

chariot tous terrains pour conteneurs [ chariot tout terrain pour conteneurs | chariot porte-conteneurs tous terrains | chariot porte-conteneurs tout terrain ]
rough terrain container handler

pneu tous terrains | pneu tous-terrains | pneu tout terrain | pneu mixte
on-and-off the road tyre | on-and-off-the-road tire | on and off the road | cross-country tyre

chariot tous terrains [ chariot élévateur tous terrains ]
rough terrain truck [ rough terrain lift truck ]

possibilités d'utilisation tous-terrains
off-pavement capability

chariot à fourche tous terrains
rough-terrain fork truck

formateur de terrain en travail social | formateur de terrain en travail social/formatrice de terrain en travail social | formatrice de terrain en travail social
practice educator | practice-based educator | practice placement facilitator | social work practice educator

réalité du terrain | réalité sur le terrain | réalité de terrain | vérité de terrain | vérité-terrain
ground truth | sea truth

terrain viabilisé | terrain aménagé | terrain équipé | terrain constructible | terrain avec viabilités
improved land | serviced land | serviced lot | developed land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur une bicyclette tout terrain, tous les composants de sécurité doivent être conçus pour résister à toutes les forces qui sont plus élevées lors d’une utilisation normale que pour d’autres types de bicyclettes (par exemple, vibrations et coups provoqués par des routes difficiles, forces plus élevées sur le système de transmission ainsi que sur les composants de direction et les freins) et pour résister à l’évanouissement du frein.
On mountain bicycles, all safety components shall be designed to withstand all forces that are higher during normal use than on other types of bicycles (e.g. vibration and knocks caused by rough roads, higher forces on the drive and steering components and brakes) and to withstand brake fading.

Nos concitoyens attendent de l’Europe – et on le voit sur le terrain tous les jours – des solutions à la crise de l’emploi.
Our fellow citizens expect Europe – and we see it every day on the ground – to provide solutions to the employment crisis.

La Commission a confié à l'EMSA l'aspect technique des évaluations de la qualité de la formation des gens de mer – par exemple, les experts de l'Agence contrôlent sur le terrain, tous les cinq ans (8 à 12 fois par an), le système de formation de chaque pays tiers délivrant une formation aux gens de mer qui servent à bord de navires enregistrés dans l'Union européenne (75 % environ de l'ensemble des gens de mer servant à bord de ces navires) –, ainsi que le contrôle de la conformité aux exigences de la convention STCW et la prévention de la fraude.
The Commission has entrusted the technical aspect of seafarer training quality assessment to the EMSA, whose experts carry out annually, over a five-year period, 8 to 12 in-situ inspections of training provided by all third countries for their seafarers employed on EU-registered vessels (around 75% of ships’ complements), ensuring compliance with the STCW Convention and preventing fraud.

Sur le terrain: tous les partenariats de développement évaluent en permanence leurs activités et leurs résultats afin de produire des preuves vérifiables de leurs bonnes pratiques.
On the ground: All Development Partnerships carry out an ongoing assessment of their activities and results, to ensure verifiable evidence of their good practice.

Une analyse des terrains est obligatoire pour toute nouvelle implantation et, dans tous les cas, au moins tous les 5 ans pour vérifier les principaux paramètres (pH, azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium et matières organiques).
A soil analysis must be carried out prior to each new planting and, for the main parameters (pH, nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium and organic matter), at least every five years.

Nous travaillons sur le terrain tous les jours et dans les capitales aussi, presque quotidiennement.
Every day we are working on the ground and in the capitals too, almost on a daily basis.

L'agriculteur qui n'exploite que des terrains à caractère public ou collectif et qui décide de ne plus poursuivre l'exploitation de ces terrains et de transférer tous ses droits à un autre agriculteur est assimilé à l'agriculteur qui vend ou transfère son exploitation.
Farmers farming only public land or collectively owned land who decide to discontinue the farming of such land and to transfer all their rights to another farmer shall be treated in the same way as farmers selling or transferring their holdings.

- chariots tous terrains (chariots sur pneumatiques destinés principalement à être utilisés sur un terrain naturel brut, ou sur un terrain accidenté, comme par exemple un chantier de construction),
- rough terrain trucks (wheeled counterbalanced trucks intended primarily for operation on unimproved natural terrain and on disturbed terrain of, e.g., construction sites)

Le producteur qui n'exploite que des terrains à caractère public ou collectif et qui décide de ne plus poursuivre l'exploitation de ces terrains et de transférer tous ses droits à un autre producteur est assimilé au producteur qui vend ou transfère son exploitation.
Producers farming publicly or collectively owned land only who decide to stop farming this land and to transfer all their rights to another producer shall be treated in the same way as producers selling or transferring their holdings.