Traduction de «terrain de piégeage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

terrain de piégeage | terrain de trappage
registered trapline area | registered trapping area

piégeage indolore | piégeage sans douleur | piégeage humanitaire
humane trapping

captage et stockage du CO2 [ CSC | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | capture et stockage de CO2 | capture et stockage du dioxyde de carbone | captage et stockage de carbone | piégeage et stockage de carbone | capture et ]
CO2 capture and storage [ CCS | carbon dioxide capture and storage | C02 capture and sequestration | carbon capture and storage ]

capture de dioxyde de carbone | capture de CO2 | captage de dioxyde de carbone | captage de CO2 | piégeage de dioxyde de carbone | piégeage de CO2 | capture de carbone | captage de carbone | piégeage de carbone
carbon dioxide capture | CO2 capture | capture of CO2 | carbon capture

piégeage | piégeage de particules par des gouttes | rainout | rain-out
rainout

Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté | Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie
Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation

norme internationale de piégeage sans cruauté | norme internationale humaine en matière de piégeage
International Humane Trapping Standard | internationally agreed humane trapping standard

captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]
carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]

capture de CO2 [ piégeage de CO2 | captage de CO2 | piégeage de dioxyde de carbone | capture de dioxyde de carbone | captage de dioxyde de carbone ]
CO2 capture [ carbon dioxide capture | capture of CO2 ]

Comité directeur interministériel du piégeage non cruel [ CDIPNC | Comité directeur interministériel sur le piégeage non cruel ]
Interdepartmental Steering Committee on Humane Trapping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les chefs de ménage ont fait diviser l'intérieur en terrains familiaux de chasse et de piégeage dans lesquels il y avait une abondance de chasse commerciale et de piégeage des animaux à fourrure, sans oublier les guides des sportifs vers l'intérieur.
The heads of households had the interior carved up into family hunting and trapping grounds in which there was subsistent hunting commercial fur trapping, and as well, guiding of sports persons to the interior.

Que l'on parle des terrains de camping, des pourvoyeurs, des guides de voyage ou des restaurants, la chasse, le piégeage et la pêche attirent des visiteurs au Canada et permettent à de nombreux Canadiens d'explorer leur environnement naturel.
From campsites to outfitters, from travel guides to restaurants, the hunting, trapping and fishing industry attracts visitors to Canada and provides many Canadians with opportunities to explore Canada's natural environment.

La province considérait que les terrains étaient inoccupés et elle a publié les cartes des ressources à cet effet, mais les bandes, à l'aide de GPS ont été en mesure de démontrer que leurs territoires de piégeage, leurs camps de pêche, leurs sites de rassemblement et leurs aires de cérémonie occupaient pratiquement toute la superficie de chaque kilomètre carré de ces terres.
While the province viewed the land as vacant and published resource maps to that effect, the bands, with the aid of GPS, were able to demonstrate that their traplines, fishing camps, gathering grounds and ceremonial areas occupied virtually every square kilometre.

Si l'on prend la technologie de piégeage du dioxyde de carbone, sans donner le prix du carbone, combien de temps faudra-t-il avant que nous puissions l'utiliser sur le terrain?
If you take carbon dioxide sequestration, without giving a price for the carbon how long will it take before we're on the ground to use it?

Afin de préparer le terrain en vue de l'introduction de l'indispensable législation de mise en œuvre au sein de la Communauté, une étude indépendante a été commandée sur le piégeage dans les États membres.
In order to prepare the ground for introducing the necessary implementing legislation within the Community, an independent study on trapping in the Member States was commissioned.