Au Québec, le conflit armé qui existe entre les HELLS ANGELS et les Rock Machine se poursuit et on s'attend à ce que le climat de violence soit maintenu en raison de l'expansion des HELLS ANGELS et du terrain gagné par les Rock Machine en Ontario.
The armed conflict between the HELLS ANGELS and the ROCK MACHINE in Quebec continues and more violence is expected with the expansion of the HELLS ANGELS and the ROCK MACHINE’s recent move into Ontario.