Vertaling van "terrain dans tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pneu tous terrains | pneu tous-terrains | pneu tout terrain | pneu mixte
on-and-off the road tyre | on-and-off-the-road tire | on and off the road | cross-country tyre

moto tout terrain [ moto tous terrains | moto tout-terrain ]
trail bike

véhicule tout-terrain [ véhicule tout terrain | véhicule tous terrains ]
all-terrain vehicle

pneu tout-terrain [ pneu tous-terrains ]
all-terrain tire [ on/off-road tire | on-and-off-the-road tire | on-and-off-the-road tyre ]

chariot à fourche tous terrains | chariot élévateur tous terrains à fourche
rough-terrain counterbalanced fork-lift truck

possibilités d'utilisation tous-terrains
off-pavement capability

chariot à fourche tous terrains
rough-terrain fork truck

formateur de terrain en travail social | formateur de terrain en travail social/formatrice de terrain en travail social | formatrice de terrain en travail social
practice educator | practice-based educator | practice placement facilitator | social work practice educator

réalité du terrain | réalité sur le terrain | réalité de terrain | vérité de terrain | vérité-terrain
ground truth | sea truth

terrain viabilisé | terrain aménagé | terrain équipé | terrain constructible | terrain avec viabilités
improved land | serviced land | serviced lot | developed land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces droits fondamentaux européens seront uniformément appliqués sur le terrain, dans tous les États membres de l'Union, ce qui renforcera la confiance que ceux-ci placent dans leurs décisions judiciaires respectives et facilitera la reconnaissance mutuelle des décisions de justice pénale.
These EU fundamental rights will be equally applied on the ground in all EU Member States. This will enhance the trust Member States place in each other's judicial decisions and it will allow easier mutual recognition of criminal justice decisions.

Les représentations sont les yeux, les oreilles et la voix de la Commission sur le terrain dans tous les États membres de l’Union.
The Representations are the Commission's eyes, ears and speak for the Commission on the ground in all EU Member States.

Toute la partie de terrain et tous les terrains submergés, traversés par le 53 parallèle de latitude nord, situés dans la baie James, district du Keewatin (Territoires du Nord-Ouest), et comprenant la partie de l’île Akimiski sise à l’est du méridien de 81°30′ de longitude ouest, ainsi que la laisse, les îles, les hauts-fonds ou les rochers et les eaux de la baie James situés en deçà de cinq milles de la laisse normale de haute mer de ladite île Akimiski et à l’est dudit méridien de longitude ouest.
All that parcel of land and land covered with water, crossed by the parallel of 53 degrees North latitude, situated in James Bay in the District of Keewatin in the Northwest Territories, and comprising that part of Akimiski Island lying to the east of the Meridian 81°30′ west Longitude, together with the foreshore, islands, shoals or rocks and the waters of James Bay lying within five miles of the line of ordinary high water of the said Akimiski Island and to the east of the said Meridian of west Longitude.

41. souligne l'importance de la nature universelle de l'examen périodique et réaffirme l'importance de celui-ci pour saisir pleinement la situation des droits de l'homme sur le terrain dans tous les États membres des Nations unies;
41. Emphasises the significance of the universal nature of the Universal Periodic Review (UPR) exercise, and reaffirms the importance of the UPR with a view to arriving at a full understanding of the human rights situation on the ground in all UN member states;

37. souligne l'importance de l'aspect universel de l'examen périodique et réaffirme l'importance de celui-ci car il permet de saisir pleinement la situation des droits de l'homme sur le terrain dans tous les États membres des Nations unies;
37. Emphasises the significance of the UPR’s universal aspect and reaffirms the importance of the UPR in making it possible to fully understand the human rights situation on the ground in all UN member states;

40. souligne l'importance de la nature universelle de l'examen périodique et réaffirme l'importance de celui-ci pour saisir pleinement la situation des droits de l'homme sur le terrain dans tous les États membres des Nations unies;
40. Emphasises the significance of the universal nature of the Universal Periodic Review (UPR) exercise, and reaffirms the importance of the UPR with a view to achieving a full understanding of the human rights situation on the ground in all UN member states;

42. souligne l'importance de la nature universelle de l'examen périodique et réaffirme l'importance de celui-ci pour saisir pleinement la situation des droits de l'homme sur le terrain dans tous les États membres des Nations unies;
42. Emphasises the significance of the universal nature of the Universal Periodic Review (UPR) exercise, and reaffirms the importance of the UPR with a view to arriving at a full understanding of the human rights situation on the ground in all UN member states;

- (EN) Madame la Présidente, je suis désolé d’avoir à vous dire que mon discours sera un récit de malheurs, de tristesse et de problèmes en Europe, car la criminalité organisée gagne du terrain sur tous les fronts; elle est latente et nous ne pouvons nous en faire une image bien nette.
– Madam President, I am sorry to tell you this is going to be a tale of woe, of unhappiness and of problems for Europe, because organised crime is growing in every field, it is hidden and we do not have a full picture.

Les personnes handicapées sont sous-représentées dans tous les secteurs industriels et ont perdu du terrain dans tous les secteurs sauf les transports, où leur représentation a augmenté, passant de 1,8 p. 100 à 2,5 p. 100 contre une disponibilité de 6,5 p. 100. Il est intéressant de noter que, dans le secteur du transport, c'est la première fois que l'on enregistre une augmentation, tous groupes confondus.
They are under-represented in all industrial sectors and lost ground in all but transportation, where their representation increased from 1.8% to 2.5%, again against an availability of 6.5%. That was interesting in the transportation sector, because this is the first year they've showed an increase in any of the groups.

Pour ce qui est des policiers, certains d'entre eux.Je parle ici des administrateurs, pas des policiers de terrain, car tous les policiers de terrain auxquels j'en ai parlé m'ont dit que le système de contrôle des armes à feu ne leur servait strictement à rien parce que les individus dont ils s'occupent n'enregistrent pas leurs armes à feu.
As far as the police are concerned, some of the police.Here I'm talking about the administrators in the police, and not the working police, because every working police officer I've ever talked to about this says the firearms control system is of absolutely no use to them, because the kind of people they have to worry about don't register their firearms.