Vertaling van "terminés depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

périodes depuis la mise en service initiale [ périodes depuis la mise en service ]
cycles since new

terminal à affichage | terminal à écran | terminal d'affichage | terminal de visualisation | terminal video
display terminal | video data terminal | visual display terminal | VDT [Abbr.]

opérateur de terminal | opératrice de terminal | terminaliste | opérateur sur terminal | opératrice sur terminal | commis au terminal | commise au terminal
terminal operator | terminal user | terminal clerk

terminal passif | terminal non intelligent | terminal non programmable | terminal neutre | terminal sans mémoire
dumb terminal | non intelligent terminal | nonprogrammable terminal

terminal de données portatif | terminal de données portable | terminal portatif de saisie de données | terminal portable de saisie de données | terminal portatif | terminal portable
portable data terminal | PDT | portable data entry terminal | PDE terminal | portable terminal | handheld terminal | pocket terminal

équipement terminal de données | équipement terminal de traitement de données | équipement terminal de transmission de données | terminal de données | ETD [Abbr.] | ETTD [Abbr.]
data terminal equipment | DTE [Abbr.]

terminal au point de vente | terminal de point de vente | terminal point de vente | terminal POS | TPV [Abbr.]
point-of-sale terminal | POS-terminal

chute sur ou depuis les marches
Fall on or from steps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. À chaque session du Conseil, le directeur exécutif fait rapport sur l’état d’avancement de tous les projets approuvés par le Conseil, y compris les projets en attente de financement, ceux en cours de mise en œuvre ou terminés depuis la dernière session du Conseil.
3. At each session of the Council the Executive Director shall report on the status of all projects approved by the Council, including those awaiting financing, under implementation, or completed since the previous Council session.

Depuis le dernier rapport, deux autres projets ont été achevés avec succès: Bard I et Borkum West II. Avec le projet de Thornton Bank qui est déjà terminé, ces trois projets garantissent une capacité éolienne supplémentaire de 925 MW sur le marché grâce au financement au titre du PEER.
Since the last report, 2 further projects have been successfully completed, Bard I and Borkum West II. Together with the already completed Thornton Bank project, these three projects have resulted in additional 925 MW of wind capacity coming on stream thanks to the EEPR funding.

le groupe chargé de la connexion gazière pour l'Europe centrale et du Sud-Est (CESEC) a retenu six grands projets prioritaires qui ouvriraient l'accès au GNL à tous les pays de la région sur deux axes principaux depuis le terminal de Krk vers l’est et depuis la Grèce vers le nord;
the Central East South Europe Gas Connectivity group (CESEC) group identified six key priority projects that contribute to LNG access for all countries in the region along two main corridors from the Krk terminal towards the east and from Greece to the north;

Deux producteurs-exportateurs ont contesté les ajustements visés à l’article 2, paragraphe 10, du règlement de base concernant les frais de fret, de manutention et d’entreposage survenus entre le lieu de production et le terminal depuis lequel le produit concerné a été expédié pour la vente.
Two exporting producers contested the adjustments in accordance with Article 2(10) of the basic Regulation in respect of freight, handling and warehousing costs that occurred between the location of the production facilities and the terminal from which the product concerned was shipped for sale.

Presque tous les travaux de vérification liés à ce rapport sont terminés depuis l'été dernier, et depuis ce temps-là, le gouvernement a annoncé de nombreux changements.
Much of the audit work that we are reporting on was completed last summer, and since then the government has announced many changes.

«Train»: un ou plusieurs véhicules ferroviaires tractés par une ou plusieurs locomotives ou automotrices ou une automotrice circulant seule sous un numéro donné ou une désignation spécifique depuis un point fixe initial jusqu'à un point fixe terminal, y compris une locomotive haut le pied, c'est-à-dire une locomotive circulant seule.
‘train’ means one or more railway vehicles hauled by one or more locomotives or railcars, or one railcar travelling alone, running under a given number or specific designation from an initial fixed point to a terminal fixed point, including a light engine, i.e. a locomotive travelling on its own,.

Le Parlement a terminé sa première lecture, mais le Conseil n'a pas encore adopté de position commune depuis lors.
The Parliament has concluded its first reading but the Council has not adopted a Common Position since then.

i) toute personne de moins de 25 ans ou qui a terminé sa formation à temps plein depuis un maximum de deux ans et qui n'a pas encore trouvé de première activité régulière rémunérée;
(i) any person who is under 25 or is within two years after completing full-time education and who has not previously obtained his or her first regular paid employment;

Rénovation et réparation de logements privés terminés depuis plus de cinq ans, à l'exclusion des matériaux qui représentent une part importante de la valeur du service fourni
Renovation and repairing of private dwellings completed more than 5 years ago, excluding materials which form a significant part of the value of the supply