Traduction de «terminée tarde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

message commutation terminée | message passation terminée | message remise terminée
Handover Complete message

date de début au plus tard | date début au plus tard | DT | instant de début au plus tard
latest start date

joutes terminées par un lanceur de relève [ parties terminées par un lanceur de relève ]
relieved finished games

partie terminée par l'arbitre [ match terminé par l'arbitre | rencontre terminée par l'arbitre | affrontement terminé par l'arbitre ]
game terminated by the umpire [ contest terminated by the umpire | match terminated by the umpire ]

partie terminée [ match terminé | rencontre terminée | affrontement terminé ]
game over [ contest over | match over ]

orientation terminée
Referral completed

machine à aplanir les couvertures terminées
machine for flattening the finished book covers

section terminée
cross section

modèle dont l'étude technique est entièrement terminée
fully engineered model

recherche terminée
completed search

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. estime qu'il convient, dans tous les cas, qu'une nouvelle évaluation du registre de transparence soit terminée au plus tard d'ici à la fin de l'année 2017;
7. Considers that in any event, a further evaluation of the Transparency Register should be completed before the end of 2017 at the latest;

5. lit, dans le RAA, que la phase préparatoire du projet d'accroissement de la capacité des installations de Valenciennes est terminée; relève par ailleurs que les aménagements des locaux de Lille ont été remis à plus tard, faute de moyens;
5. Acknowledges from the AAR that the preparatory phase of the project to increase the capacity of headquarters in Valenciennes was completed; notes moreover that the improvement of the Lille premises was postponed due to the lack of resources;

4. Les gestionnaires, dans la mesure où ils gèrent des FIA de type fermé dont la période de souscription pour les investisseurs s’est terminée avant l’entrée en vigueur de la présente directive et sont constitués pour une période expirant au plus tard trois ans après le 22 juillet 2013 peuvent toutefois continuer à gérer de tels FIA sans devoir satisfaire à la présente directive à l’exception de son article 22 et, le cas échéant, de ses articles 26 à 30 ou de soumettre une demande en vue d’obtenir un agrément au titre de la présente directive.
4. AIFMs in so far as they manage AIFs of the closed-ended type whose subscription period for investors has closed prior to the entry into force of this Directive and are constituted for a period of time which expires at the latest 3 years after 22 July 2013, may, however, continue to manage such AIFs without needing to comply with this Directive except for Article 22 and, where relevant, Articles 26 to 30, or to submit an application for authorisation under this Directive.

5. L'enquête est terminée dans les plus brefs délais, mais au plus tard dans les quatre mois suivant la publication de l'avis visé au paragraphe 2.
5. The investigation shall be completed forthwith, but not later than four months after the publication of the notice referred to in paragraph 2.

5. L'enquête doit être terminée dans les plus brefs délais, mais au plus tard dans les quatre mois suivant la publication de l'avis visé au paragraphe 2.
5. The investigation shall be completed forthwith, but not later than four months after the publication of the notice referred to in paragraph 2.

Les activités des projets financés par le programme doivent être terminées au plus tard à cette date.
All activities of projects financed by the programme shall end by that date at the latest.

6. La rénovation des tunnels est effectuée selon un échéancier et est terminée au plus tard le
6. The refurbishment of tunnels shall be carried out according to a schedule and shall be finished by [...]

6. La rénovation des tunnels est effectuée selon un échéancier et est terminée au plus tard le 30 avril 2014.
6. The refurbishment of tunnels shall be carried out according to a schedule and shall be finished by 30 April 2014.

Ces procédures doivent être terminées au plus tard six mois après la fin de la campagne.
These procedures must be completed no later than six months after the end of the wine year.